Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ

Esan digu [Muhammad bin 'Abbadek] [Hatim, Ibn Ismail da] [Ya'qub bin Mujahid]-ek esan digu [Ibn Abi 'Atiq]-ek esan duela: 'Behin batean, Aisyah-ren alde al-Qasim-ekin hizketan aritu nintzen, Ala pozik egon dadila berarekin. Al-Qasim nahasita zegoen gizona zen - bere hizkera ez zegoen ondo egituratuta - eta bere amaren seme bakarra zen. [Aishak] galdetu zion: 'Zergatik ezin duzu nire iloba bezala hitz egin?' Badakit arazoaren kausa. Nire iloba bere amak hezi zuen, eta zu, berriz, zure amak'. Esan zuen: 'Beraz, al-Qasim haserre eta suminduta zegoen Aisharekin. Aisyah-ren mahaia ikusi zuenean, non janaria zerbitzatzen zen, alde egin zuen. Beraz, Aisyah-k galdetu zuen: 'Nora zoaz?'. Al-Qasim-ek erantzun zuen: 'Otoitz egitera joan nahi dut'. Aisyah-k esan zuen: 'Eseri zaitez lehenengo!'. Al-Qasimek erantzun zuen: «Otoitz egitera joan nahi dut». Aisyahek esan zuen: «Eseri zaitez lehenik! Alaren Mezulariak, sallallaahu'alaihiwasallam-ek, esaten entzun dut: «Pertsona baten otoitza ez dago osoa janaria zerbitzatu bazaio, edo hesteak edo gernua eusten baditu». Esan digu [Yahya bin Ayyub] eta [Qutaibah bin Sa'id] eta [Ibn Hujr] diotenez, esan digu [Ismail, eta bera Ibn Ja'far da] esan didala [Abu Hazrah al-Qash]-engandik [Abdullah bin Abi 'Atiq-engandik] [Aisyah radhiyallahu'anhu]-engandik sallallaahu'alaihiwasallam Profetarengandik horrelako hadith batekin, eta ez zuen al-Qasim-en istorioa aipatu hadithean».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 23037, 23135, 23310
Imam Muslim : 869
Imam Abu Dawud : 82