Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut

Imam Muslim : 869

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ

مارا گشتگ [محمد بن عباد] ءَ مارا گشتگ [حاتم، آ ابن اسماعیل اِنت] چہ [یعقوب بن مجاهد] ءَ چہ [ابن ابی عاطق] ءَ گشتگ ات کہ '-یک زمانگے- من گوں القاسم ءَ عیسیٰ ءِ نیمگ ءَ گپ ءُ تران کتگ ات، اللہ چہ آئی ءَ رضا بہ بیت۔ القاسم یک انچیں مردے ات کہ آ ھیران ات - آئی ءِ گپ ءُ تران ءِ رھبند شر نہ ات - ءُ آ وتی مات ءِ یکیں چُک ات۔ [عائشہ] ءَ چہ آئی ءَ جُست کُت کہ تو پرچا منی برات ءِ چُک ءِ وڑ ءَ گپ نہ کن ئے؟ ' من جیڑہ ءِ سوب ءَ زاناں۔ منی برات ءِ چُک مات ءَ وانینتگ ات ءُ تو وتی مات ءَ وانینتگ ات ئے'۔ آئی ءَ گْوشت: پمیشکا القاسم چہ عائشہ ءَ زھر ءُ رنج بوتگ۔ وہدے آئی ءَ عائشہ ءِ میز دیست کہ اودا ورگ ایر کنگ بوتگ ات گڑا چہ اودا درکپت۔ پمیشکا عائشہ ءَ جُست کُت کہ تو کجا روگ ءَ ئے؟ ' القاسم ءَ جواب دات کہ من نماز ءَ روگ لوٹاں '۔ عائشہ ءَ گوشت پیسر ءَ بہ نند! ' القاسم ءَ جواب دات کہ من نماز ءَ روگ لوٹاں '۔ عائشہ ءَ گوشت پیسر ءَ بہ نند! من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکت کہ اگاں مردم ءِ نماز سرجم نہ بیت اگاں ورگ ءِ سرا نبشتہ کنگ بوتگ یا اگاں آ وتی آنت یا پیشاب ءَ چہ وتی دست ءَ بہ دار ایت گڑا آئی ءِ نماز سرجم نہ بیت۔ مارا [یحییٰ بن ایوب] ءُ [قطیبہ بن سعید] ءُ [ابن حجر] ءَ گُش اَنت، مارا [اسماعیل، ءُ آ ابن جعفر اِنت] ءَ من ءَ [ابو حضرہ القاش] ءَ چہ [عبداللہ بن ابی عاطق] ءَ چہ [عبداللہ بن ابی عاطق] ءَ چہ [عائسہ اللہ ءِ] ءَ گُشتگ صلى الله عليه وسلم گوں چوشیں حدیثے ءَ، ءُ حدیث ءِ تہا القاسم ءِ کسہ ءِ ذکر نہ کتگ'۔