Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Muslim : 868

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنِي أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَيُّوبَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Har fortalt os [Ibn Numair] har fortalt os [min far] -- gennem en anden fortællevej -- og har fortalt os [Abu Bakr bin Abi Syaibah] og lafazh er hans, har fortalt os [Abu Usamah] begge sagde, har fortalt os [Ubaidullah] fra [Nafi'] fra [Ibn Umar] sagde han: "Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam sagde: 'Hvis en af jer har serveret aftensmad, og bønnen er blevet bedt, så sæt aftensmaden først, og skynd jer ikke, før middagen er færdig'." Og har fortalt os [Muhammad bin Ishaq al-Musayyabi] har fortalt mig [Anas, dvs. Ibn Iyadh] fra [Musa bin Uqbah] -- Gennem en anden fortællingsrute-- og har fortalt os [Harun bin Abdullah] har fortalt os [Hammad bin Mas'adah] fra [Ibn Juraij] sagde han, -- Gennem en anden fortællingsrute-- og har fortalt os [ash-Shalt bin Mas'ud] har fortalt os [Sufyan bin Musa] fra [Ayyub] alt berettet fra [Nafi'] fra [Ibn Umar] fra Profeten sallallaahu'alaihiwasallam med lignende hadither.