İmam Buhari : 4552

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاتَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصَرِ قَالَ كُنَّا نَعْمِدُ إِلَى الْخَشَبَةِ ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ{ كَأَنَّهُ جِمَالَاتٌ صُفْرٌ }حِبَالُ السُّفُنِ تُجْمَعُ حَتَّى تَكُونَ كَأَوْسَاطِ الرِّجَالِ

[Amr bin Ali] bize anlattı, [Yahya] bize anlattı, [Sufyan] bana anlattı, [Abdurrahman bin Abis] bana anlattı. [İbn Abbas radıyallahu anhuma]'nın şu sözüyle ilgili olarak şöyle dediğini işittim: "TARMI BISYARARIN KAL QASR." Şöyle açıkladı: "Üç arşın veya daha yüksek bir tahta parçasına yaslanırdık. Kış gelince onu kaldırır ve ona Al Qasr derdik." Sonra şu sözü söyledi: "KA`ANNAHU JIMAALAATUN SHUFR." Şöyle açıkladı: "Geminin halatları bir araya toplanarak bir kamçıya benzedi."