Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat
Imam Muslim : 840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي هَكَذَا فَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْضًا بِيَدِهِ نَحْوَ الْأَرْضِ وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ لَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ زُهَيْرٌ وَأَبُو الزُّبَيْرِ جَالِسٌ مُسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةِ فَقَالَ بِيَدِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَقَالَ بِيَدِهِ إِلَى غَيْرِ الْكَعْبَةِ
Na faamatala mai ia i matou [Ahmad bin Yunus] na taʻu mai e [Zuhair] ia i matou na taʻu mai e [Abu az-Zubair] ia te aʻu na fai mai [Jabir]: 'Na auina mai aʻu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le ituaiga o Mushtaliq, ma na ou alu atu ia te ia a o tatalo o ia i luga o lana kamela. Na ou valaaulia o ia e tautala, ma na ia fai mai, ma faia se faailoga i lona lima, faapea.' Na fai atu foi Zuhair i lona lima, 'Ona ou valaaulia lea o ia e tautala, ma na ia fai mai ia te aʻu faapea.' Na fai atu foi Zuhair i lona lima, ma tusi i le eleele, 'Ma na ou faalogo ia te ia o tauloto, ma faia se faailoga i lona ulu. Ina ua maeʻa lana tatalo, na ia fai mai: 'O le a se mea ua e faia i le misiona na ou auina atu ai oe? Aua e leai se mea e taofia ai aʻu mai le valaauliaina o oe e tautala vagana ai o loʻu tatalo.' Na fai mai Zuhair ma Abu az-Zubair: 'Na nofo o ia ma faasaga i le Qiblah.' Ona fai atu lea o Abu az-Zubair ma se faailoga, 'I le Bani al-Mushtaliq', a o ia fai atu ma se faailoga, 'I se isi mea e ese mai le Kaaba'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4340, 13825, 14061, 14115, 14256, 14261, 14378, 14642, 17599, 18259, 19833, 19834
Imam Bukhari : 1124, 1140, 3586
Imam Muslim : 839, 840, 841
Imam Abu Dawud : 790, 791
Imam Tirmidzi : 335, 336
Imam Nasa'i : 1173, 1174, 1175, 1176, 1177
Imam Ibnu Majah : 1007, 1008
Imam Malik : 367
Imam Darimi : 1327, 1328