Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat

Imam Muslim : 840

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي هَكَذَا فَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْضًا بِيَدِهِ نَحْوَ الْأَرْضِ وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ لَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ زُهَيْرٌ وَأَبُو الزُّبَيْرِ جَالِسٌ مُسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةِ فَقَالَ بِيَدِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَقَالَ بِيَدِهِ إِلَى غَيْرِ الْكَعْبَةِ

A tene na e [Ahmad bin Yunus] ti tene na e [Zuhair] ti tene na mbi [Abu az-Zubair] ti [Jabir] lo tene: ‘Rasulullah atokua mbi na ngoi so lo yeke gue na Bani al-Mushthaliq, na pekoni mbi ga na ndo ti lo na ngoi so lo yeke sambela. Na pekoni, mbi hunda lo ti sara tënë, na pekoni lo tene na mungo mbeni geste ti maboko tongaso’. Na Zuhair asala mbeni fä na maboko ti lo, ‘Na pekoni mbi hunda lo ti sala tënë, tongaso lo tene na mbi tongaso’. Zuhair amû nga mbeni fä na maboko ti lo so afa sese, ‘Na mbi mä lo na dikongo mbeti na mungo mbeni fä na li ti lo. Tongana lo hunzi awe, lo tene: ‘Nyen la mo sara na yâ ti kua so mbi tokua mo ndali ni so? Ngbanga ti so mbeni ye ti kanga lege na mbi ti sala tene na mo ayeke pepe gi ngbanga ti so mbi yeke na ya ti sambela." Zuhair na Abu az-Zubair atene, 'Lo duti na mbage ti Qibla'. Na pekoni Abu az-Zubair atene na mbeni maboko ti lo, 'Na Bani al-Mushthaliq', na ngoi so lo tene na mbeni maboko ti lo, 'Na ambeni zo nde pepe na Kaaba'.