Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat

Imam Muslim : 840

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي هَكَذَا فَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْضًا بِيَدِهِ نَحْوَ الْأَرْضِ وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ لَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ زُهَيْرٌ وَأَبُو الزُّبَيْرِ جَالِسٌ مُسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةِ فَقَالَ بِيَدِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَقَالَ بِيَدِهِ إِلَى غَيْرِ الْكَعْبَةِ

Ahmad bin Yunus berichtete uns, Zuhair berichtete mir, Abu az-Zubair berichtete mir von Jabir: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) schickte mich, als er zu den Bani al-Mushthaliq aufbrach. Ich kam zu ihm, als er auf seinem Kamel betete. Ich bat ihn zu sprechen, woraufhin er mit einem Handzeichen antwortete.“ Zuhair machte ein Handzeichen: „Ich bat ihn zu sprechen, und er antwortete mir so.“ Zuhair zeigte auch mit der Hand auf die Erde: „Ich hörte, wie er das Zeichen mit dem Kopf nachzeichnete. Als er geendet hatte, sagte er: ‚Was hast du auf der Mission getan, zu der ich dich geschickt habe? Denn nichts hielt mich vom Sprechen ab, außer dass ich betete.‘“ Zuhair und Abu az-Zubair sagten: „Er saß in Richtung Qibla.“ Dann sagte Abu az-Zubair mit einer Handbewegung: „Zu den Bani al-Mushthaliq“, während er mit einer weiteren Handbewegung sagte: „Zu anderen Orten als der Kaaba“.