Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)

Imam Muslim : 838

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى نَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Isinalaysay sa amin [si Yahya bin Yahya] ay isinalaysay sa amin [si Husyaim] mula kay [si Ismail bin Abi Khalid] mula kay [si al-Harits bin Syubail] mula kay [si Abu Amru asy-Syaibani] mula kay [si Zaid bin Arqam] at sinabi niya, "Nag-uusap kami noon sa panalangin. May isang lalaki na nakipag-usap sa isang kaibigan sa tabi niya sa panalangin, hanggang sa bumaba ang talata, '...Manalangin para sa kapakanan ni Allah nang may pagpapakumbaba' (Al-Baqarah: 238). Pagkatapos ay sinabihan kaming manahimik, at pinagbawalan kaming magsalita." Isinalaysay sa amin [si Abu Bakr bin Abi Syaibah] ay isinalaysay sa amin [si Abdullah bin Numair] at [si Waki'] ay sinabi niya, -- Sa pamamagitan ng ibang paraan ng pagsasalaysay -- at sinabi sa amin [si Ishaq bin Ibrahim] ay isinalaysay sa amin [si Isa bin Yunus] na sila ay nagsalaysay mula kay [si Ismail bin Abi Khalid] gamit ang isnad na ito ng isang hadith na tulad niyan.