Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Muslim : 794

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحَمِيرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

Mae wedi dweud wrthym [Amru an-Naqid] a dywedodd [Abu Sa'id al-Asyajj] ill dau, mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Hafsh bin Ghiyats], ac mae wedi adrodd i ni [Umar bin Hafs bin Ghiyats] a'r lafazh yw ei eiddo. Mae wedi dweud wrthym [Fy nhad] fod wedi dweud wrthym [al-A'masy] fod wedi dweud wrthyf [Ibrahim] gan [al-Aswad] gan [Aisyah ra] --Trwy lwybr adrodd arall--. Dywedodd [Al-A'masy], ac mae wedi dweud wrthyf [Mwslim] gan [Masruq] gan [Aishah Radhiyallahu'anhu], 'Ac fe soniwyd wrth ei ochr mai'r pethau sy'n penderfynu'r weddi yw cŵn, asynnod, a menywod. Felly dywedodd Aisha, 'Yn wir rydych chi wedi'n cymharu ni ag asynnod a chŵn.' Wrth Allah, yn wir, gwelais y Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam yn gweddïo, tra roeddwn i'n cysgu ar fy nghefn ar fatres rhyngddo ef a'r Qibla, yna daeth yn angenrheidiol i mi -gamu o'r neilltu-, yna nid oeddwn yn fodlon eistedd i lawr -oherwydd fy mod yn ddiog- fel bod y Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wedi'i anafu, felly camais o'r neilltu o ochr ei goesau.