Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Muslim : 794

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحَمِيرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

Sinabi sa amin [Amru an-Naqid] at [Abu Sa'id al-Asyajj] na parehong nagsabi, sinabi sa amin [Hafsh bin Ghiyats] na nagsabi, at iniulat sa amin [Umar bin Hafs bin Ghiyats] at ang lafazh ay kanya. Sinabi sa amin [aking ama] sinabi sa amin [al-A'masy] sinabi sa akin [Ibrahim] mula sa [al-Aswad] mula kay [Aisyah ra] --Sa pamamagitan ng ibang ruta ng pagsasalaysay--. Sinabi [Al-A'masy], at sinabi sa akin [Muslim] mula kay [Masruq] mula kay [Aisyah Radhiyallahu'anhu], "At nabanggit sa kanya na ang mga bagay na nagpapasya sa panalangin ay mga aso, asno at kababaihan. Kaya sinabi ni Aisyah, "Tunay ngang inihalintulad mo kami sa mga asno at aso." Sumpa man sa Allah, tunay na nakita ko ang Propeta (Sallallahu'alaihiwasallam) na nagdarasal, habang ako ay natutulog nang patihaya sa isang kutson sa pagitan niya at ng Qibla, nang sa gayon ay kinailangan kong (tumigil), pagkatapos ay ayaw kong umupo (dahil ako ay tamad) kaya't nasaktan ang Propeta (Sallallahu'alaihiwasallam), kaya't tumabi ako mula sa kanyang mga binti."