Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 789

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ قَالَ ح و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ

Tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abi Syaibah] tau hais rau peb [Ismail Ibnu Ulayyah] nws hais tias, --Los ntawm lwm txoj kev piav qhia-- thiab tau hais rau kuv [Zuhair bin Harb] tau hais rau peb [Ismail bin Ibrahim] los ntawm [Yunus] los ntawm [Humaid bin Hilal] los ntawm [Abdullah bin ash-Shamit] los ntawm [Abu Dzarr] nws hais tias, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam hais tias, 'Thaum ib tug ntawm nej xav thov Vajtswv, nej yuav tsum ua ib daim sutrah - ib daim thaiv - nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws uas yog zoo li ib daim ntoo muab tso rau ntawm ib tug tsiaj caij, yog tias nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws tsis muaj sutrah zoo li ib daim ntoo muab tso rau ntawm ib tug tsiaj caij, ces nws cov lus thov Vajtswv yuav raug cuam tshuam los ntawm cov nees luav, poj niam thiab dev dub'. Kuv nug, 'O Abu Dzarr, tus dev dub txawv li cas ntawm tus dev liab thiab daj? Nws teb tias, 'Kuv tau nug tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) tib yam li koj tau nug kuv, yog li nws teb tias, 'Tus dev dub yog dab ntxwg nyoog''. Tau hais rau peb [Syaiban bin Farrukh] tau hais rau peb [Sulaiman bin al-Mughirah] nws hais tias, --Los ntawm lwm kab lus piav qhia-- thiab tau hais rau peb [Muhammad bin al-Mutsanna] thiab [Ibn Basysyar] ob leeg hais tias, tau hais rau peb [Muhammad bin Ja'far] tau hais rau peb [Syu'bah] nws hais tias, --Los ntawm lwm kab lus piav qhia-- thiab tau hais rau peb [Ishaq bin Ibrahim] tau hais rau peb [Wahb bin Jarir] tau hais rau peb [kuv txiv] nws hais tias, --Los ntawm lwm kab lus piav qhia-- thiab tau hais rau peb [Ishaq] kuj tau hais rau peb [al-Mu'tamar bin Sulaiman] nws hais tias, 'Kuv hnov [Salm bin Abi adz-Dzayyal] nws hais tias, --Los ntawm lwm kab lus piav qhia-- thiab tau hais rau kuv [Yusuf bin Hammad al-Ma'ni] tau hais rau peb [Ziyad al-Bakkai] los ntawm ['Ashim al-Ahwal] txhua tus tau piav qhia los ntawm [Humaid bin Hilal] nrog Yunus tus isnad raws li nws hadith.