Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 789

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ قَالَ ح و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ

Har fortalt os, at [Abu Bakr bin Abi Syaibah] har fortalt os [Ismail Ibnu Ulayyah], at han sagde: --Gennem en anden fortællingsrute-- og har fortalt mig, at [Zuhair bin Harb] har fortalt os [Ismail bin Ibrahim] fra [Yunus] fra [Humaid bin Hilal] fra [Abdullah bin ash-Shamit] fra [Abu Dzarr], at han sagde: Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam sagde: "Når en af jer vil bede, skal I lave en sutrah (barriere) foran ham, der er formet som et stykke træ placeret på et ridedyr. Hvis der foran ham ikke er en sutrah som et stykke træ placeret på et ridedyr, vil hans bøn blive afbrudt af æsler, kvinder og sorte hunde." Jeg spurgte: 'O Abu Dzarr, hvordan er en sort hund forskellig fra en rød og gul hund? Han svarede: "Jeg spurgte engang Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) det samme, som du spurgte mig, så han svarede: 'Den sorte hund er en djævel'." Har fortalt os [Syaiban bin Farrukh] har fortalt os [Sulaiman bin al-Mughirah] han sagde, --Gennem en anden fortællingslinje-- og har fortalt os [Muhammad bin al-Mutsanna] og [Ibn Basysyar] sagde begge, har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] har fortalt os [Syu'bah] han sagde, --Gennem en anden fortællingslinje-- og har fortalt os [Ishaq bin Ibrahim] har fortalt os [Wahb bin Jarir] har fortalt os [min far] han sagde, -- Gennem en anden fortællingsrute-- og har fortalt os [Ishaq] har også rapporteret til os [al-Mu'tamar bin Sulaiman] han sagde: "Jeg hørte [Salm bin Abi adz-Dzayyal] han sagde, -- Gennem en anden rute af fortælling-- og har fortalt mig, at [Yusuf bin Hammad al-Ma'ni] har fortalt os [Ziyad al-Bakkai] fra ['Ashim al-Ahwal], hver fortalt fra [Humaid bin Hilal] med Yunus' isnad i henhold til hans hadith.