Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 778

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ وَضُوءًا فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا فَصَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْ الْعَنَزَةِ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلَالٌ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ

Har fortalt mig [Muhammad bin Hatim] har fortalt os [Bahz] har fortalt os [Umar bin Abi Zaidah] har fortalt os ['Aun bin Abi Juhaifah], at [hans far] så Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) iført en rød læderkappe, og jeg så Bilal tage afvaskningsvand ud, så så jeg folk skynde sig hen til afvaskningsvandet (slås). Så den, der fik lidt af det, tørrede det af med det, og den, der ikke fik det, tog vandet fra sin vens våde hånd. Så så jeg Bilal tage et spyd ud og derefter stikke det. Og Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam havde en rød frakke med foldede ærmer på, og derefter bad han og ledte folket vendt mod spyddet i to rak'ahs. "Og jeg så mennesker og husdyr gå foran spyd." Det er blevet fortalt mig [Ishaq bin Mansur] og ['Abd bin Humaid] har begge sagt, har fortalt os [Ja'far bin 'Aun] har fortalt os [Abu Umais] han sagde, -- Gennem en anden fortællingsrute -- og har fortalt mig [al-Qasim bin Zakariya'] har fortalt os [Husain bin Ali] fra [Zaidah] han sagde, har fortalt os [Malik bin Mighwal] begge berettet fra ['Aun bin Abi Juhaifah] fra [hans far] fra Profeten sallallaahu'alaihiwasallam med sådan som Sufyans hadith. Og Umar bin Abi Zaidah tilføjede: "Nogle af dem frem for andre. Og i Malik bin Mighwals hadith, "Da han var i dagens hede, kom Bilal ud og bad kaldet til bøn for bøn."