Permulaan wahyu dan pengangkatan Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam sebagai Rasul melalui peristiwa di gua hira

Imam Bukhari : 4543

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَأَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ لَا أُخْبِرُكَ إِلَّا بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا وَأُنْزِلَ عَلَيَّ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ }

Yandi me zabisa beto [Ishaq bin Mansur] Yandi me songa beto [Abdush Shamad] Yandi me songa beto [Harb] Yandi me songa beto [Yahya] yandi me tuba; Kilumbu mosi mono yulaka [Abu Salamah] nde, ‘Inki kitini ya Qur’an kumonanaka ntete?’ Yandi vutulaka nde, ‘EE YO KE MONISA MBOTE’. Mu tubaka nde: ‘Bo zabisaka mono nde kitini ya ntete ya Qur’an yina basikaka vandaka: ‘IQRA’ BISMI RABIKALLADZII KHALAQ -Binga yo na zina ya Mfumu na nge yina salaka yo-’. Yo yina Abu Salama tubaka nde; Kilumbu mosi mono yulaka [Jabir bin Abdolla] nde, ‘Inki kitini ya Quoran kuzabanaka ntete?’ Yo yina yandi vutulaka nde, ‘EE. Mu tubaka nde, ‘Kilumbu mosi bo songaka mono nde muntu ya ntete yina kulumukaka vandaka, ‘IQRA’. Yo yina yandi tendulaka diaka nde; Mono ta zabisa beno ve katula kaka mambu yina Ntumwa ya Nzambi (saw) tubaka. Ntumwa tubaka nde: ‘Mono bikalaka na dibulu ya Hira’. Na nima ya kumanisa, mu basikaka mpi mu talaka muwanda, na kintulumukina mu waka muntu mosi ke binga munu, yo yina mu talaka na ntwala, na nima, na diboko ya kitata mpi mpi na diboko ya kimama. Yo ke monana nde muntu yina bingaka mono vandaka na kiti yina vandaka na kati ya zulu ti ntoto. Na nima ya mambu yina, mono kwendaka mbala mosi na Khadijah mpi tubaka nde, ‘Fika mono. Mpi tiamuna masa ya madidi na zulu na mono’. Na ntangu yina, verse yai zabisamaka na mono nde: ‘Beno bantu ya me fika, beno telama mpi beno pesa lukebisu. Na Mfumu na nge, kukumisa-'.'