Larangan membaca Al-Qur'an saat ruku' dan sujud, serta anjuran memperbanyak doa dalam sujud

Imam Muslim : 742

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ ح إِلَّا الضَّحَّاكَ وَابْنَ عَجْلَانَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ قَالُوا نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي رِوَايَتِهِمْ النَّهْيَ عَنْهَا فِي السُّجُودِ كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ

hi byerile [Zuhair bin Harb] na [Ishaq] havambirhi va vule, u hi byerile [Abu Amir al-'Aqadi] u hi byerile [Dawud bin Qais] u ndzi byerile [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ibn Abbas] ku suka eka [Ali] u te, ‘Murhandziwa wa mina u ta ndzi sivela ku hlaya -the Qur'an- eka xiyimo lexi. nkhinsama ehansi kumbe u nkhinsama’. U hi byerile [Yahya bin Yahya] u te, Ndzi hlayile emahlweni ka [Malik] ku suka eka [Nafi'] -- Hi ndlela yin'wana yo hlamusela--, naswona u ndzi byerile [Isa bin Hammad al-Mishri] u hi byerile [al-Laits] ku suka eka [Yazid bin Abi Habib] u te, -- Hi ndlela yin'wana ya ku hlamusela-- naswona u ndzi byerile [Harun bin Abdullah] u ndzi byerile u hi byerile [Ibn Abi Fudaik] u hi byerile [adh-Dhahhak bin Uthman] u te, --Hi ndlela yin’wana yo hlamusela-- naswona u hi byerile [al-Muqaddami] u hi byerile [Yahya, naswona i al-Qaththan] ku suka eka [Ibn 'Ajlan] --Hi ndlela yin'wana ya ku hlamusela-- naswona u ndzi byerile leswaku [Harun bin Sa'id al-Aili] u hi byerile u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Usamah bin Zaid] u te, --Hi ndlela yo hundzisela van'wana-- naswona u hi byerile [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah] na [Ibn Hujr] va te, va hi byerile [Ismail va vula Ibn Ja'far] va ndzi byerile [Muhammad, naswona i Ibn Amru] u te, -- Hi ku tirhisa tindlela tin'wana ta ku hlamusela-- naswona va ndzi byerile [Hannad bin as-Sari] u hi byerile ['Abdah] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] hinkwaswo swi hlamuseriwile ku suka eka [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali] -- hi ku tirhisa tindlela tin'wana ta ku hlamusela -- handle ka [adh-Dhahhak] na [Ibnu 'Ajlan] entiyisweni havumbirhi bya vona va engeteriwile ku suka eka [Ibnu Abbas] ku suka eka [Ali] ku suka eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, hinkwavo va te, ‘U ndzi yirise ku hlaya Qur’an, loko ndzi ri karhi ndzi nkhinsama’. Naswona a va boxi eka switlhokovetselo swa vona ku yirisiwa ka swona hi nkarhi wa ku nkhinsama tanihilaha swi boxiweke hakona hi az-Zuhri, Zaid bin Aslam, al-Walid bin Kathir na Dawud bin Qais. Naswona [Qutaibah] u hi hlamuserile ku suka eka [Hatim bin Ismail] ku suka eka [Ja’far bin Muhammad] ku suka eka [Muhammad bin al-Munkadir] ku suka eka [Abdullah bin Hunain] ku suka eka [Ali] naswona a nga yi boxi hi nkarhi wa ku nkhinsama.