Larangan membaca Al-Qur'an saat ruku' dan sujud, serta anjuran memperbanyak doa dalam sujud
Imam Muslim : 742
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ ح إِلَّا الضَّحَّاكَ وَابْنَ عَجْلَانَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ قَالُوا نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي رِوَايَتِهِمْ النَّهْيَ عَنْهَا فِي السُّجُودِ كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ
اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [زهير بن حرب] ۽ [اسحاق] ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي ٻڌايو آهي [ابو امير العقادي] اسان کي ٻڌايو آهي [داؤد بن قيس] مون کي [ابراهيم بن عبدالله بن حنين] ٻڌايو آهي [پنهنجي پيءُ] کان [ابن عباس] کان [علي] کان هن چيو ته؛ 'منهنجي محبوب، شال الله عليه السلام، مون کي رڪوع يا سجدي ۾ قرآن پڙهڻ کان منع ڪيو هو'. اسان کي [يحيى بن يحيى] ٻڌائيندي هن چيو ته؛ مون [مالڪ] جي موجودگي ۾ [نافع] کان - ٻي روايت ذريعي - پڙهيو، ۽ مون کي ٻڌايو ويو ته [عيسى بن حماد المشري] اسان کي [اليطس] [يزيد بن ابي حبيب] کان ٻڌايو آهي ته؛ -- روايت جي ٻئي طريقي سان -- ۽ مون کي [هارون بن عبدالله] ٻڌايو آهي [ابن ابي فديڪ] اسان کي [ضحاڪ بن عثمان] ٻڌايو آهي ته هن چيو؛ -- روايت جي هڪ ٻئي طريقي سان -- ۽ اسان کي ٻڌايو آهي ته [المقدمي] اسان کي [يحيى، ۽ هو القثثان آهي] [ابن عجلان] کان ٻڌايو آهي -- روايت جي هڪ ٻئي طريقي سان -- ۽ مون کي [هارون بن سعيد العيلي] اسان کي ٻڌايو آهي ته [ابن وهب] مون کي [اسامہ بن زيد] ٻڌايو آهي ته هن چيو؛ -- روايت جي هڪ ٻئي طريقي سان -- ۽ اسان کي [يحيى بن ايوب] ۽ [قطيبه] ۽ [ابن حجر] ٻڌايو آهي ته انهن چيو؛ اسان کي ٻڌايو آهي ته [اسماعيل انهن جو مطلب آهي ابن جعفر] مون کي [محمد، ۽ هو ابن عمرو] ٻڌايو آهي ته هن چيو؛ -- روايت جي ٻئي طريقي سان -- ۽ مون کي ٻڌايو آهي [حناد بن الساري] اسان کي [عبده] کان [محمد بن اسحاق کان] روايت ڪئي آهي، انهن سڀني [ابراهيم بن عبدالله بن حنين] کان [پنهنجي پيءُ] کان [علي] کان روايت ڪئي آهي -- روايت جي ٻئي طريقي سان -- سواءِ [ضحاڪ] ۽ [ابن عجلان] حقيقت ۾ ٻنهي [ابن عباس] کان [علي] کان رسول الله ﷺ کان وڌيڪ چيو ته: 'هن مون کي سجدي دوران قرآن پڙهڻ کان منع ڪيو'. ۽ انهن پنهنجي تاريخ ۾ سجدي دوران ان جي خلاف ممانعت جو ذڪر نه ڪيو آهي جيئن الزهري، زيد بن اسلم، الوليد بن قيس ۽ دائود بن قيس ذڪر ڪيو آهي. ۽ [قطيبه] اسان کي [حاتم بن اسماعيل] کان [جعفر بن محمد] کان [محمد بن المنڪدر] کان [عبدالله بن حنين] کان [علي] تائين بيان ڪيو آهي ۽ سجدي ۾ ان جو ذڪر نه ڪيو آهي.