Permulaan wahyu dan pengangkatan Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam sebagai Rasul melalui peristiwa di gua hira

इमाम बुखारी : 4541

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِعَنْ أَوَّلِ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }قُلْتُ يَقُولُونَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ فَقَالَ جَابِرٌ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ }

हे आम्हाला [याह्या] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [वकी'] यांनी [अली बिन अल-मुबारक] यांच्याकडून आणि त्यांनी [याह्या बिन अबू कथीर] यांच्याकडून सांगितले. मी [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] यांना कुरआनचा पहिला अवतरित आयत कोणता होता, हे विचारले, आणि त्यांनी उत्तर दिले, "या अय्यूहल मुडदस्सिर." मी म्हणालो, "लोक म्हणतात की प्रथम उतरलेले शब्द होते: 'IQRA` BISMI RABBIKALLADZII KHALAQ.'" त्यानंतर अबू सलामा म्हणाले: मी एकदा [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] यांना याबद्दल विचारले होते, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो. आणि मीही तुम्ही जे म्हटले तेच म्हटले. परंतु जबिराने सांगितले: 'मी तुम्हाला तेच सांगणार आहे जे अल्लाहच्या प्रेषिताने (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सांगितले आहे. त्यांनी सांगितले: "मी हिर्याच्या गुहेत बसलो होतो. ते संपल्यावर मी उठलो आणि बाहेर आलो, आणि अचानक मला कोणीतरी मला बोलवत असल्याचा आवाज ऐकू आला, म्हणून मी माझ्या उजव्या बाजूला पाहिले, पण मी कोणीही पाहिले नाही; माझ्या डावीकडेही कोणीही दिसले नाही; मी सरळ पुढे पाहिले आणि कोणीही दिसले नाही; शेवटी, मी मागे वळलो, आणि तिथेही कोणीही दिसले नाही. मग मी माझा डोळा वर केला, आणि आकाशात काहीतरी पाहिले. त्यानंतर, मी सरळ खदीजाकडे गेलो आणि म्हणालो, 'माझ्यावर झाकण घाला. आणि माझ्या अंगावर थंड पाणी ओत." त्या क्षणी मला हा आयत अवतरित झाला: "हे ज्याने आपला चोगल ओढला आहे, उठ आणि चेतावणी दे. आणि तुझ्या प्रभूचे स्तवन कर."