Permulaan wahyu dan pengangkatan Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam sebagai Rasul melalui peristiwa di gua hira

Imam Bukhari : 4541

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِعَنْ أَوَّلِ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }قُلْتُ يَقُولُونَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ فَقَالَ جَابِرٌ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ }

Wakatwaambila [Yahya] wakatwaambila [Waki'] kuzwa kuli [Ali bin Al Mubarak] kuzwa kuli [Yahya bin Abu Katsir] Ndakabuzya [Abu Salamah bin Abdurrahman] aatala akapango ka Qur'an kakasaanguna kuyubununwa, mpawo wakasandula kuti, 'IYI `AYYUHAL MUDDATSIR'. Ndakati, 'Bantu baamba kuti wakusaanguna wakasika wakali: 'IQRA`BISMI RABBIKALLADZII KHALAQ'.' Aboobo Abu Salamah wakati; Ndakabuzya [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma aawo. Mpawo ndakaamba eezyo nzyookaamba. Asi Jabiri wakati; Tandikookwaambila pe, kunze lyachimwi chintu chakaambilwa aMutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Wakati: 'Ndakakkala mumpangala ya Hira.' Nindakamana, ndakazwa anze mpawo ndakamvwa muntu umwi kandiita, aboobo ndakalanga kululyo lwangu, pesi teensi ndakabona muntu, kulumwensyi, teensi ndakabona muntu, ndakalanga kunembo mpo taakwe muntu wakali kulibonya, kumamanino ndakalanga musule, ambebo teensi ndakabona muntu. Mpawo ndakanyampula mutwe wangu, mpawo ndakabona chimwi chintu mujulu. Kuzwa waawo, ndakaunka kuli Khadijah mpawo ndakamwaambila kuti, 'Ndivwumbe. Mpawo unditile maanzi aatontola'. Aawo chiindi, kapango aaka kakayubununwa kulindime: 'YAA `AYYUHAL MUDDATSTSIR, QUM FA`ANDZIR, WA RABBAKA FAKABBIR -O nobantu bavwumbidwe, amubuke mpawo muchenjezye. Alimwi Mwami wako, sumpula-'.'