Asal mula berhala pada kaum Nuh 'alaihi salam

Imam Bukhari : 4539

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَالَ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاصَارَتْ الْأَوْثَانُ الَّتِي كَانَتْ فِي قَوْمِ نُوحٍ فِي الْعَرَبِ بَعْدُ أَمَّا وَدٌّ كَانَتْ لِكَلْبٍ بِدَوْمَةِ الْجَنْدَلِ وَأَمَّا سُوَاعٌ كَانَتْ لِهُذَيْلٍ وَأَمَّا يَغُوثُ فَكَانَتْ لِمُرَادٍ ثُمَّ لِبَنِي غُطَيْفٍ بِالْجَوْفِ عِنْدَ سَبَإٍ وَأَمَّا يَعُوقُ فَكَانَتْ لِهَمْدَانَ وَأَمَّا نَسْرٌ فَكَانَتْ لِحِمْيَرَ لِآلِ ذِي الْكَلَاعِ أَسْمَاءُ رِجَالٍ صَالِحِينَ مِنْ قَوْمِ نُوحٍ فَلَمَّا هَلَكُوا أَوْحَى الشَّيْطَانُ إِلَى قَوْمِهِمْ أَنْ انْصِبُوا إِلَى مَجَالِسِهِمْ الَّتِي كَانُوا يَجْلِسُونَ أَنْصَابًا وَسَمُّوهَا بِأَسْمَائِهِمْ فَفَعَلُوا فَلَمْ تُعْبَدْ حَتَّى إِذَا هَلَكَ أُولَئِكَ وَتَنَسَّخَ الْعِلْمُ عُبِدَتْ

Mu wax nu [Ibrahim bin Musa] Mu wax nu [Hasyim] ci [Ibn Juraij] ak [Atha'] ni; Ibn Abbas Radliallahu Anhuma ni; Xërëm yi askanu Yonent Yàlla Nóoyin daan màggal, ginaaw ga tasaaroo ci biir Araab yi. Wadd nekk idole ngir yaw Kalb ci Daumah Al Jandal. Suwa' pour banu hudzail. Yaquts ngir Murad ak Bani Guthaif ci Jauf ci Saba. Ya'uq moom, Banu Hamdan la. Ci jamano jooju, Nashr mooy ngir njabootu Himyar bu Dzul Kala'. Loolu mooy tur yi waa Salih joge ci askanu Yonent-Nóh. Bi ñu dee, Seytaane dafa wax seen askan ñu taxawal seen xër ci seen ndaje, ñu tuddee leen seeni tur. Kon ñu def ko, te ci jamono jooju, jaamu wuñu woon xër yi ba ñu dee, ginaaw ga, ginaaw bi xam-xam jeexee, ñu jaamu xër yi'.