Asal mula berhala pada kaum Nuh 'alaihi salam

Imam Bukhari : 4539

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَالَ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاصَارَتْ الْأَوْثَانُ الَّتِي كَانَتْ فِي قَوْمِ نُوحٍ فِي الْعَرَبِ بَعْدُ أَمَّا وَدٌّ كَانَتْ لِكَلْبٍ بِدَوْمَةِ الْجَنْدَلِ وَأَمَّا سُوَاعٌ كَانَتْ لِهُذَيْلٍ وَأَمَّا يَغُوثُ فَكَانَتْ لِمُرَادٍ ثُمَّ لِبَنِي غُطَيْفٍ بِالْجَوْفِ عِنْدَ سَبَإٍ وَأَمَّا يَعُوقُ فَكَانَتْ لِهَمْدَانَ وَأَمَّا نَسْرٌ فَكَانَتْ لِحِمْيَرَ لِآلِ ذِي الْكَلَاعِ أَسْمَاءُ رِجَالٍ صَالِحِينَ مِنْ قَوْمِ نُوحٍ فَلَمَّا هَلَكُوا أَوْحَى الشَّيْطَانُ إِلَى قَوْمِهِمْ أَنْ انْصِبُوا إِلَى مَجَالِسِهِمْ الَّتِي كَانُوا يَجْلِسُونَ أَنْصَابًا وَسَمُّوهَا بِأَسْمَائِهِمْ فَفَعَلُوا فَلَمْ تُعْبَدْ حَتَّى إِذَا هَلَكَ أُولَئِكَ وَتَنَسَّخَ الْعِلْمُ عُبِدَتْ

[Иброҳим бин Мусо] ба мо нақл кардааст, ки [Ҳошим] ба мо аз [Ибни Ҷурайҷ] нақл кардааст ва [Ато] гуфтааст; аз [Ибни Аббос разияллоҳу анҳума] ин бутҳоеро, ки замоне қавми Нӯҳ (а) онҳоро ситоиш мекарданд, баъдтар дар саросари арабҳо паҳн шуданд. Вадд барои шумо Калб дар Даума-ул-Ҷандал, Сувоъ барои Банӣ Ҳузайл, Яқут барои Мурод ва Банӣ Ғутайф дар Ҷауф, маҳз дар Сабоъ, бут шуд. Аммо Яъуқ барои Банӣ Ҳамдон аст. Дар ҳоле ки Нӯшр барои Ҳимяр, хонадони Зулқаъло аст. Инҳо номҳои одамони солеҳ аз қавми Нӯҳ (а) ҳастанд. Вақте ки онҳо мурданд, шайтон ба қавми онҳо васваса кард, ки дар маҷлисҳои онҳо бутҳо гузоранд ва онҳоро бо номҳои худ номгузорӣ кунанд. Пас онҳо ин корро карданд ва дар он замон он бутҳоро то он даме, ки мурданд, парастиш намекарданд, пас аз он, пас аз рафтани дониш, он бутҳоро парастиш мекарданд.