Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

Ha sangani yu' [si Muhammad bin 'Abbad] ha sangani hit [Sufyan] ginen [Amru] ginen [Jabir] ilek-ña, "Si Muadz ha ågang i Profeta sallallaahu'alaihiwasallam, pues måtto gui', pues ha li'e' i taotao-ña. Pues ha cho'gue i tinayuyot Isha' gi ayu na puengi yan i Profeta sallallahu'alaihiwasallam, pues måtto i taotao-ña pues ha abri i Surah al-Baqarah, pues a I taotao siha manmabira ya manma'å'ñao, pues manmanayuyot ha', pues manma'å'ñao nu guiya, 'Kao manma'å'ñao hao), ya magahet na ha ågang si Mu'adz i tinayuyot Isha' yan hagu, pues ha abri i tinayuyot-ña giya hami yan i Surah al-Baqarah. "Pues ha atan si Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam si Mu'adz ya ilek-ña, 'O Mu'adz, kao un taotao ni' ti maolek (ni' ha na'fanla'la' i taotao siha ginen i rilihón), taitai este na letra ya taitai este' - kumeke ilek-ña un dikike' yan dikike' na letra -." Ilek-ña si Sufyan, pues hu sangani si Amru na [si Abu az-Zubair] ha sangani hit, ginen [Jabir] na ilek-ña, "Taitai 'Iqra yan ash-Syams wa Dhuhaha, yan lokkue' Wa adh-dhuha wa al-Laili Idza Yaghsya yan Sabbihisma Rabbika al-A'la". Pues ilek-ña si Amru taiguini.