Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Abu Dawud : 671

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَسَمِعَهُ مِنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا قَالَ مَرَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً الصَّلَاةَ وَقَالَ مَرَّةً الْعِشَاءَ فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَصَلَّى فَقِيلَ نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ مَا نَافَقْتُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَإِنَّهُ جَاءَ يَؤُمُّنَا فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا اقْرَأْ بِكَذَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىفَذَكَرْنَا لِعَمْرٍو فَقَالَ أُرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَزْمِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ أَتَى مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمٍ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ لَا تَكُنْ فَتَّانًا فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ

Ha sangani ham [si Ahmad bin Hanbal] ha sangani ham [si Sufyan] ginen ['Amru] ya ha hungok ginen [Jabir] ilek-ña; "Si Mu'adz ha ågang i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ha bira gui' tatte ya ha bira gui' imam (tinayuyot) para hita' - otro biåhi ilek-ña si Jabir; pues ha bira gui' tatte ya ha bira gui' imam (tinayuyot) para i taotao-ña -, un puengi, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha tutuhon i tinayuyot - otro biåhi ilek-ña si Jabir'; Si Mu'adz ha ågang i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ha bira gui' (gi i taotao-ña) ya ha bira gui' i imam (tinayuyot) para i taotao-ña ni' ha taitai i letra Al Baqarah, (sa' put i lina'la'-ña) pues unu gi i taotao siha ha dibidi gui' ginen i Jama'ah ya ha ågang gui' ha', astaki ma sangani gui'; ha bira gui' un imam (tinayuyot) para hami, O Mensåhi as Allah, hita ha' i ga'ga'-måmi ni' manma'gåsgas i kamelo siha ya debi di in cho'gue i che'cho'-måmi, gi magåhet, måtto gui' para u li'e' ham ni' ha taitai i Surah Al Baqarah." Pues ilek-ña: "O Mu'adz, malago' hao muna'fanla'la' i taotao siha, taitai este na surah, taitai este na surah." ilek-ña si Abu Zubair; "(sufisiente) para un taitai 'sabbihisma rabbikal a'la yan wallaili idzaa yaghsyaa." Pues hu mensiona i asunto as 'amru, pues ilek-ña; "Hu li'e' na ha mensiona si Jabir ayu na hadith." Ha sangani ham [Musa bin Isma'il] ha sangani ham [Thalib bin Habib] ha sangani ham [Abdurrahman bin Jabir] ha sangani ham ginen [Hazm bin Ubay bin Ka'b] na ha li'e' si Mu'adz bin Jabal ni' ha cho'gue i tinayuyot maghrib (put i imam gui') yan i taotao-ña..." gi i åttestan este na hallallath ilek-ña si Rahullah; Ilek-ña si 'alaihi wasallam: "O Mu'adz, cha'mu fanma'a'ñao, sa' ayu i manmanayuyot gi tatte-mu manåmko', manma'å'ñao, taotao ni' guaha nisisidåt-ñiha yan manma'a'ñao."