Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memanjangkan rakaat pertama shalat zhuhur

Imam Muslim : 692

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزْعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ قُلْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكَ فِي ذَاكَ مِنْ خَيْرٍ فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ كَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى

Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Hatim] u hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] ku suka eka [Muawiyah bin Salih] ku suka eka [Rabi’ah] u te, u ndzi byerile [Qaz’ah] u te, ‘Ndzi tile eka [Abu Sa’id al-Khudri], naswona u rhendzeriwile hi vanhu vo tala. Loko vanhu va hangalakile eka yena, kutani ndzi ku, ‘A ndzi nge ku vutisi nchumu lowu vanhu van’wana va wu kombelaka’. Ndzi tlhele ndzi ku, ‘Ndzi ku vutisile hi xikhongelo xa Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam’. Hiloko a hlamula a ku, 'A wu na vunene byintsongo eka timhaka ta xikhongelo -loko u pimanisiwa na xikhongelo xa yena hikwalaho ka ku leha ka xikhongelo-'. Kutani a n’wi phindha xivutiso lexi, kutani a hlamula, ‘Ku sungula xikhongelo xa ninhlikanhi xi vuriwile, kutani un’wana wa hina a ya eal-Baqi’ - ndhawu yo hlantswa thyaka ekusuhi na Madinah - kutani a hetisisa hajat ya yena, kutani a ya endyangwini wa yena, kutani a endla ablution, kutani a tlhelela emosque ya Nabawi, kambe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ha ri eka raka’ah yo sungula’.