Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memanjangkan rakaat pertama shalat zhuhur

Imam Muslim : 692

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزْعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ قُلْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكَ فِي ذَاكَ مِنْ خَيْرٍ فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ كَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى

Na ti tene na mbi [Mohammed bin Hatim] ti tene na e [Abdurrahman bin Mahdi] ti [Muawiyah bin Salih] ti [Rabi’ah] lo tene, ti tene na mbi [Qaz’ah] ti tene, ‘Mbi ga na [Abu Sa’id al-Khudri], na lo yeke na popo ti azo mingi. Tongana azo ni akangbi yongoro na lo awe, mbi tene: ‘Mbi yeke hunda ande na mo pëpe mbeni ye so ambeni zo ayeke hunda’. Mo kiri mo tene: ‘Mbi hunda mo na ndo ti sambela ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam’. Tongaso, lo kiri tënë, lo tene: ‘Mo yeke na kete nzoni ye pëpe na yâ ti atënë ti sambela -tongana a haka ni na sambela ti lo ndali ti so sambela ni ayo mingi-’. Na pekoni, lo kiri lo hunda tënë ni na lo, tongaso lo kiri tënë, lo tene: ‘Kozoni, a sara sambela ti midi, na pekoni mbeni oko ti e ague na al-Baqi’ – mbeni ndo ti sarango défection so ayeke nduru na Médinah – na pekoni lo sara hajat ti lo, na pekoni lo gue na sewa ti lo, na pekoni lo sara ablution, na pekoni lo kiri na Nabaihillalaphehus. encore na yâ ti kozo raka’.