Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang untuk mengusap (saat bersuci) beristinja' dengan tulang atau kotoran hewan

Imam Muslim : 682

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لَا وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوْ اغْتِيلَ قَالَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلَ حِرَاءٍ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَقَالَ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلًا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

hi byerile [Muhammad bin Al-Mutsanna] u hi byerile [Abdul ‘A’la] ku suka eka [Dawud] ku suka eka [Amir] u te, ‘Ndzi vutisile [Alqamah], ‘Xana [Ibn Mas’ud] u tshame a nyikela vumbhoni na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam vusiku bya jinn? ' Mutlhokovetseri u te, 'Kutani Alqamah u te, 'Ndzi vutisile Ibn Mas'ud, kutani ndzi ku, 'Xana un'wana wa n'wina a ri kona na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hi vusiku bya jinn? ' U hlamurile, 'E-e, kambe hi vile na Murhumiwa wa Allah vusiku byin'wana, kutani hi lahlekeriwe hi yena kutani hi n'wi lavile enkoveni ivi hi famba hi ntshava.' Hiloko hi ku, ‘Majini ma n’wi tekile kutani ma n’wi dlaya exihundleni’. Kutani hi hete vusiku byebyo hi ri ni vusiku byo biha lebyi vanghana va hina va hi pfuneke ha byona vusiku byebyo. Nimixo, hi xitshuketa u tile hi le tlhelo ra Hira’. Mutlhokovetseri u te, "Hi te, 'Oho Murhumiwa wa Allah, hi ku lahlekile, kutani hi ku lavile, kambe a hi ku kumanga ku kondza hi etlela vusiku byebyo hi vusiku byo biha lebyi Vaseketeri va heteke vusiku hinkwabyo eka byona.' U hlamurile a ku, "Muchumayeri un'wana loyi a humaka exikarhi ka majini u tile eka mina, kutani ndzi fambe na yena, naswona ndzi hlaye Qur'an emahlweni ka vona." Mutlhokovetseri u te, "Kutani u fambe na hina ku ya hi komba tindlela ta vona na minkondzo ya ndzilo wa vona. Naswona va n'wi kombele swakudya, kutani a ku, 'U na marhambu man'wana na man'wana lawa vito ra Allah ri boxiweke eka wona loko ri dlayiwa, leri emavokweni ya wena ku nga na nyama yo tala, naswona vulongo byin'wana na byin'wana bya swiharhi i swakudya swa swifuwo swa wena leswi khandziyaka.' Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te, 'Kutani u nga va kandziyi - leswi vulaka vulongo bya swiharhi na marhambu - hikuva i swakudya swa vamakwenu.'" Naswona u ndzi byerile hi swona [Ali bin Hujr as-Sa'di] u hi byerile [Ismail bin Ibrahim] ku suka eka [Dawud] hi sanad leyi ku kondza a ku, 'Na swikombiso swa mbilu ya vona'. [Ash-Sya’bi] u te, ‘Va n’wi kombele swakudya, naswona a va huma exikarhi ka majini ya al-Jazirah’. Ku fikela emakumu ka hadith ku suka eka marito ya Ash-Sya'bi hi vuxokoxoko ku suka eka hadith ya Abdullah. Naswona swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abi Syaibah] u hi byerile swona [Abdullah bin Idris] ku suka eka [Dawud] ku suka eka [ash-Sya’bi] ku suka eka [Alqamah] ku suka eka [Abdullah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fikela eka ku vula ka yena, ‘Na swikombiso swa ndzilo wa vona’. Naswona a nga boxi xivulwa endzhaku ka sweswo.