Imam Muslim : 682

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لَا وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوْ اغْتِيلَ قَالَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلَ حِرَاءٍ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَقَالَ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلًا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

مارا گشتگ [محمد بن المثنا] ءَ مارا گشتگ [عبدالعلا] ءَ چہ [داؤد] ءَ چہ [امیر] ءَ گشتگ ات کہ من [القامہ] ءَ جست کت کہ آیا [ابن مسعود] ءَ پیسر ءَ گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم شپ ءَ گواہی داتگ؟ ' راوی ءَ گوشت ' پدا القمہ ءَ گوشت ' من ابن مسعود ءَ جست کت، پدا من گوشت کہ شمئے تہا کسے جنانی شپ ءَ گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ حاضر بوتگ؟ ’ آئی ءَ پسّو دات: 'ناں، بلے ما یک شپے گوں اللہ ءِ رسول ءَ بوتگیں، پدا ما آئی ءَ گار کتگ پمیشکا ما آئی ءَ را درچک ءِ تہا شوھاز کتگ ءُ کوہ ءِ سرا شتیں.' پمیشکا ما گُشت کہ جناں آئی ءَ بُرتگ یا رازداری ءَ کُشتگ۔ تو ما شپ ءَ گوں یک ھرابیں شپے ءَ گوازینت کہ مئے سنگتاں ھما شپ ءِ وسیلہ ءَ مئے کمک کت۔ سُہب ءَ اناگت ءَ چہ ھیرا ءِ نیمگ ءَ اتک۔ راوی ءَ گوشت کہ ما گوشت کہ اے رسول اللہ ما ترا گار کتگ، پدا ترا شوھاز کتگ، پمیشکا ما ترا ھما وھد ءَ نہ رستگ کہ ما شپ ءَ یک ھرابیں شپے ءَ گوازینتگ کہ صحابہ آں ھما شپانی وسیلہ ءَ شیئر کتگ'۔ آئی ءَ پسّو دات کہ جنانی تہ ءَ چہ یک واعظے منی گور ءَ اتکگ ات، من ھم آئی ءِ ھمراھی ءَ شتگ اتاں، پدا من آھانی دیم ءَ قرآن ونتگ ات۔ راوی ءَ گْوشت پد ءَ گوں ما شُت کہ آیانی نشان ءُ آیانی کور ءِ نشاناں مارا پیش بہ دار اِیت۔ ءُ آیاں چہ آئی ءَ رزق لوٹ اِت، پمیشکا آئی ءَ گْوشت: تو ھرچ ھڈّے کہ آئی ءِ سر ءَ اللہ تعالیٰ ءِ نام نبشتہ اِنت -وھدے کہ کشگ بیت-، کہ تئی دست ءَ گوشت گیشتر بیت ءُ ھرچ جانور ءِ گوات پہ تئی سواریں جانوراں ورگ بیت، ترا رس اِیت۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ گوشت کہ '' پمیشکا ایشانی سرا پاد مہ جن - بزاں جانور ءِ گوبر ءُ ہڈّ -، پرچا کہ دوئیں پہ وتی براتاں ورگ اَنت ''۔ ءُ من ءَ اے بابت ءَ گْوشتگ [علی بن حجر السعدی] ءَ مارا [اسماعیل بن ابراہیم] ءَ چہ [داؤد] ءَ گوں اے سند ءَ گْوشتگ داں کہ آئی ءَ گْوشتگ 'ءُ آیانی چُلّ ءِ نشان'۔ [اشسیابی] ءَ گوشت: آیاں چہ آئی ءَ رزق لوٹ اِتگ ءُ آ چہ الجزیرہ ءِ جناں بوتگ اَنت. داں آسر ءِ حدیث ءَ چہ اشسیابی ءِ گپاں تفصیل ءَ چہ عبداللہ ءِ حدیث ءَ ۔ ءُ مارا گْوشگ بوتگ کہ [ابوبکر بن ابی صیابہ] ءَ مارا [عبداللہ بن ادریس] ءَ چہ [داؤد] ءَ چہ [اش صیعبی] ءَ چہ [القامہ] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بگر داں آئی ءِ گْوشگ ءَ 'ءُ ایشانی نشان' ءَ گْوشتگ۔ ءُ آئی ءَ چہ پد جملہ ءِ ذکر نہ کت۔