Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Muslim : 679

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ } قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ كَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَكَانَ ذَلِكَ يُعْرَفُ مِنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ } أَخْذَهُ { إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ وَقُرْآنَهُ فَتَقْرَؤُهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ } قَالَ أَنْزَلْنَاهُ فَاسْتَمِعْ لَهُ { إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ } أَنْ نُبَيِّنَهُ بِلِسَانِكَ فَكَانَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَطْرَقَ فَإِذَا ذَهَبَ قَرَأَهُ كَمَا وَعَدَهُ اللَّهُ

Thiab tau qhia rau peb [Qutaibah bin Sa'id] thiab [Abu Bakr bin Abi Syaibah] thiab [Ishaq bin Ibrahim] txhua tus tau piav qhia los ntawm [Jarir], hais tias [Abu Bakr], tau qhia rau peb [Jarir bin Abdul Hamid] los ntawm [Musa bin Abi Aisyah] los ntawm [Sa'id bin Jubair] los ntawm [Ibn Abbas] txog lo lus ntawm Allah 'azza wajalla,' Tsis txhob txav koj tus nplaig. Nws hais tias, 'Yav dhau los, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, thaum Jibril los cuag nws nrog kev tshwm sim, nws yog kev tshwm sim uas tau nyeem los ntawm nws daim di ncauj, ua rau nws nyuaj rau nws, thiab qhov no tau paub los ntawm nws, yog li Allah tau qhia, 'Tsis txhob txav koj tus nplaig los nyeem phau Qur'an vim koj yuav sai sai kawm nws. Nws yog Peb lub luag haujlwm los sau lawv - hauv koj lub xub ntiag - thiab - ua rau koj ntse - hauv kev nyeem lawv'. Peb lub luag haujlwm yog sau lawv - rau hauv koj lub xub ntiag - thiab -ua kom koj ntse - hauv kev nyeem lawv, kom koj thiaj li nyeem tau lawv. 'Thaum peb nyeem tiav ces ua raws li qhov kev nyeem'. Nws hais tias, '-Lub ntsiab lus- thaum peb xa nws los ces mloog nws'. Peb lub luag haujlwm yog kev piav qhia. Lub ntsiab lus yog piav qhia nws hais lus. Yog li thaum Jibril tuaj cuag nws, nws nyob ntsiag to thiab mloog. Thiab thaum nws mus, nws -tuaj yeem- nyeem nws raws li Allah tau cog lus rau nws.'