इमाम मुस्लिम : 678

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ ح قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

हे आम्हाला [याहया इब्न याहया] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [याहया इब्न जकारिया] यांच्याकडून, [हिशाम इब्न उरवा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [आयशा] यांच्याकडून अल्लाहच्या या शब्दांबद्दल सांगितले: "आणि तुमच्या प्रार्थनेत तुमचा आवाज उंचही करू नका, आणि खूप नीचही करू नका." त्याने सांगितले, "हा आयत दुआ (प्रार्थना) संदर्भात अवतरित झाला." आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद, म्हणजेच इब्न जाईद] यांच्याकडून—दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे—सांगितले, त्यांनी म्हटले, आणि आम्हाला [अबू बक्र बिन अबी शयाबा] यांनीही सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू उसामा] आणि [वकी'] यांच्याकडून—दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे—सांगितले. [अबू कुरायब] म्हणाले: [अबू मुआविया] यांनी आम्हाला कथन केले; सर्वांनी या साखळीद्वारे [हिशाम] कडून तत्सम स्वरूपाचा एक हदीस कथन केला.