Seandainya Rasulullah melihat keadaan kaum Wanita sekarang, niscaya beliau akan melarang mereka pergi ke masjid
इमाम मुस्लिम : 676
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَنِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنِعْنَ الْمَسْجِدَ قَالَتْ نَعَمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
आम्हाला हे [अब्दुल्ला बिन मस्लामा बिन का'नाब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुलेमान, म्हणजेच इब्न बिलाल] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [याह्या, आणि ते इब्न सा'द आहेत] यांच्याकडून सांगितले ['अमराह बिनत अब्दुर-रहमान] यांनी सांगितले की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी ['आयशा] (रजिअल्लाहु तआला) यांना म्हणताना ऐकले, "जर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आजच्या स्त्रियांमध्ये जे काही घडत आहे ते पाहिले असते, तर त्यांनी नक्कीच त्यांना मस्जिदेत येण्यास प्रतिबंध केला असता, जसे इस्रायलच्या स्त्रियांना (मस्जिदेत येण्यास) मनाई करण्यात आली होती." वक्ता म्हणाले, "मी अमराला विचारले, 'इस्त्राईलच्या महिलांना मशिदीत जाण्यापासून रोखण्यात आले होते का?' तिने उत्तर दिले, 'होय.'" हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल वहाब] यांच्याकडून सांगितले, म्हणजे,-तसाकीफी] म्हणाले, --दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे-- आणि आम्हाला [अम्रु अन-नाकिद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [सुफ्यान बिन उयैनाह] म्हणाले, --दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे-- आणि आम्हाला [अबू बक्र बिन अबी शयबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [अबू खालिद अल-अहमर] म्हणाले, --दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे-- आणि आम्हाला [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले की, आम्हाला [ईसा बिन युनूस] यांनी कळवले, सर्वजण [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून या इसनदसह तत्सम प्रकारची हदीस सांगत आहेत.