Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Malik : 353

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ مِنْ التَّصْفِيقِ الْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمْ مِنْ التَّصْفِيحِ مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ

Na faamatala mai e Yahya ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Abu Hazim Salamah bin Dinar] mai ia [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] e faapea, na alu atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le Banu Amr bin Auf e faalelei i latou. Ona oo mai lea o le taimi e tatalo ai, ma sau se tasi na valaau i le valaau i le tatalo ia Abu Bakr ma fesili mai, 'Ua e loto malie ea e taitai le nuu i le tatalo pe a ou valaau atu ia i latou i le tatalo?' Na fai atu Abu Bakr, 'Ioe.' Ona taitai lea e Abu Bakr le nuu i le tatalo, ma sau le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) a o tatalo le nuu. Ona ulufale atu lea o ia ma tu i laina. Sa patipati tagata - faia faailoga - ae sa lei toe tepa i tua Abu Bakr seia oo ina patipati le toatele o tagata, ona tepa lea i tua Abu Bakr ma vaaia le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona faia lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) faailoga mo Abu Bakr e nofo i lona tulaga. Na sii aʻe e Abu Bakr ona lima ma vivii atu ia Allah mo le poloaiga a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona laa lea i tua seia oo ina tutu i le laina, ona alu atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma tatalo. Ina ua maeʻa lana tatalo, sa ia fesili atu; 'O Abu Bakr, o le a le mea na taofia ai oe mai le tumau i lou tulaga ina ua ou fai atu ia te oe?' Na tali atu Abu Bakr; 'E le tatau i le atalii o Abu Quhafah ona taitaia le tatalo i luma o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).' Ona fai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Aisea ua ou vaai atu ai i le toatele o outou o patipati o outou lima? O ai lava ua mafatia i se mea i lana tatalo, ia vivii atu ia Allah. Afai e faamanatu atu ia te ia i le viiga, o le a liliu o ia. O le patipati e mo tamaitai.'