Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala

Imam Muslim : 622

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرِعَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَزَادَ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ إِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ مِنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِيهِ زِيَادَةُ يُونُسَ وَمَالِكٍ

Isinalaysay sa amin [si Yahya bin Yahya], [si Qutaibah bin Sa'id], [si Abu Bakr bin Abi Syaibah], [si Amru an-Naqid], [si Zuhair bin Harb] at [si Abu Kuraib] na lahat ay nagsalaysay mula kay [Sufyan] na nagsabi [si Abu Bakr], ay nagsabi sa amin [si Sufyan bin Uyainah] mula kay [az-Zuhri] na nagsabi, "Narinig ko [si Anas bin Malik] na nagsabi, "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nahulog mula sa kanyang kabayo at ang balat sa kanyang kanang bahagi ay natuklap, pagkatapos ay dumaan kami upang bisitahin siya, pagkatapos ay oras na para sa panalangin. Kaya't siya ay nanalangin na pinangunahan kami habang nakaupo, pagkatapos ay nanalangin din kami sa likuran niya habang nakaupo. Nang matapos ang panalangin, sinabi niya, "Ang imam ay ginawang pinuno na dapat sundin. Kapag siya ay nagtakbir, magtakbir, at kapag siya ay nagpatirapa, magpatirapa, kapag siya ay nag-angat, mag-angat. Kapag sinabi niya, 'Samiallahu liman hamidahu (nawa'y marinig ni Allah ang mga pumupuri sa kanya)' ay sabihin ninyo, 'Rabbana wa laka al-Hamdu (Ang aming Rabb at Ikaw ang lahat ng papuri)', at kapag siya ay nagdarasal nang nakaupo, umupo kayo at magdasal, kayong lahat." Naibalita sa amin [si Qutaibah bin Sa'id] na nagsabi sa amin [si Laits] - sa pamamagitan ng ibang ruta ng pagsasalaysay - at naibalita sa amin [si Muhammad bin Rumh] na nagsabi sa amin [si al-Laits] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Anas bin Malik] na nagsabi, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay bumagsak sa kanyang mukha mula sa kanyang kabayo, pagkatapos ay natuklap ang kanyang balat, pagkatapos ay nanalangin siya upang pamunuan kami at pagkatapos ay binanggit ang isang hadith na tulad nito. Naibalita sa akin [si Harmalah bin Yahya] na nagsabi sa amin [si Ibnu Wahb] na nagsabi sa akin [si Yunus] mula kay [Ibn Shihab] na nagsabi sa akin [si Anas bin Malik] na ang Sugo ng Allah (kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya) ay nahulog mula sa kanyang kabayo, pagkatapos ay natuklap ang balat sa kanyang kanang bahagi" tulad ng sa pangalawang hadith, at idinagdag niya, "Kung siya ay nagdarasal nang nakatayo, magdasal siya nang nakatayo." Isinalaysay sa amin [Ibn Abi Umar] mula kay [Ma'n bin Isa] mula kay [Malik bin Anas] mula kay [az-Zuhri] mula kay [Anas] na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nakasakay sa isang kabayo, pagkatapos ay nahulog siya mula rito, at ang kanyang kanang bahagi ng balat ay natuklap,' ayon sa kanilang hadith. At dito, 'Kapag siya ay nagdarasal nang nakatayo, pagkatapos ay magdasal ka nang nakatayo.' Isinalaysay sa amin [Abd bin Humaid] [Abdurrazzaq] isinalaysay sa amin [Ma'mar] mula kay [az-Zuhri] isinalaysay sa akin [Anas] na ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nahulog mula sa kanyang kabayo at ang kanyang kanang bahagi ng balat ay natuklap.' Pagkatapos ay dinala niya ang hadith na iyon, at walang idinagdag dito nina Yunus at Malik.