Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala

Imam Muslim : 622

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرِعَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَزَادَ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ إِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ مِنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِيهِ زِيَادَةُ يُونُسَ وَمَالِكٍ

Na faamatala mai e Yahya bin Yahya, Qutaibah bin Said, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Amr an-Naqid, Zuhair bin Harb ma Abu Kuraib mai ia Sufyan na fai mai Abu Bakr; Na taʻu mai e Sufyan bin Uyainah ia i matou mai ia Az-Zuhri na ia fai mai; Na ou faalogo ia Anas bin Malik o fai mai: Na pa'ū le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) mai lana solofanua ma na motusia lona itu taumatau. Na matou afe atu e asiasi ia te ia ma ua oo i le taimi e tatalo ai. Na ia taitaia i matou i le tatalo a o matou nonofo, ma matou tatalo i tua atu o ia a o matou nonofo. Ina ua maeʻa le tatalo, na ia fai mai: O le imam ua avea ma taitai e mulimuli ai. A ia fai le takbir, fai le takbir, ma a ia faapaʻuʻū, faapaʻuʻū, ma a ia sii lona ulu, sii lona ulu. A ia fai mai, 'Samiallahu liman hamidahu - ia faafofoga Allah i latou o e vivii atu ia te Ia - ' ona outou fai mai lea, 'Rabbana wa laka al-Hamdu - O lo matou Alii ma ia te Oe le viiga uma - ' ma a ia tatalo o loo nofonofo, ona outou tatalo lea o loo nofonofo. Na ta'u mai e Qutaibah bin Sa'id ia i matou Na ta'u mai e Laith ia i matou - e ala i se isi faasologa o tala - ma na ta'u mai e Muhammad bin Rumh ia i matou Na ta'u mai e Laith ia i matou mai ia Ibn Shihab mai ia Anas bin Malik o le na fai mai: 'Na pa'ū le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) mai lana solofanua ma sau ese lona pa'u, o lea na ia taitaia ai i matou i le tatalo ona ia ta'ua lea o se hadith faapena. Na ta'u mai ia te a'u [Harmalah bin Yahya] na ta'u mai e [Ibn Wahb] ia i matou [Yunus] mai ia [Ibn Shihab] na ta'u mai e [Anas bin Malik] ia te a'u na pa'ū le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) mai lana solofanua, ma sau ese le pa'u i lona itu taumatau' e pei o le hadith a le toalua, ma na ia faaopoopo mai, 'Afai e tatalo o loo tu, ona tatalo lea o loo tu'.' Na faamatala mai ia i matou [Ibn Abi Umar] na taʻu mai ia i matou [Ma'n bin Isa] mai ia [Malik bin Anas] mai ia [az-Zuhri] mai ia [Anas] na tietie le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se solofanua, ma na pa'ū ifo ai o ia mai le solofanua, ma na sae ese le pa'u i lona itu taumatau e pei o la latou hadith. Ma i totonu, 'Afai e tatalo o ia a o tu, ona tatalo lea a o tu'. Na faamatala mai ia i matou ['Abd bin Humaid] na taʻu mai e [Abdurrazzaq] ia i matou [Ma'mar] mai ia [az-Zuhri] na taʻu mai e [Anas] ia te aʻu na pa'ū ifo le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mai lana solofanua ma na sae ese le pa'u i lona itu taumatau.' Ona ia faamatala lea o le hadith, ma e leai se faaopoopoga i ai mai ia Yunus ma Malik.