Iddah perempuan yang ditinggal mati suami adalah empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 4529

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ عِنْدَهُ فَقَالَ أَفْتِنِي فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ بَعْدَ زَوْجِهَا بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الْأَجَلَيْنِ قُلْتُ أَنَا{ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ }قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ غُلَامَهُ كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا فَقَالَتْقُتِلَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ وَهِيَ حُبْلَى فَوَضَعَتْ بَعْدَ مَوْتِهِ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَخُطِبَتْ فَأَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو السَّنَابِلِ فِيمَنْ خَطَبَهَاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَكَانَ أَصْحَابُهُ يُعَظِّمُونَهُ فَذَكَرُوا لَهُ فَذَكَرَ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ فَحَدَّثْتُ بِحَدِيثِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ فَضَمَّزَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِهِ قَالَ مُحَمَّدٌ فَفَطِنْتُ لَهُ فَقُلْتُ إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ فَاسْتَحْيَا وَقَالَ لَكِنْ عَمُّهُ لَمْ يَقُلْ ذَاكَ فَلَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ فَسَأَلْتُهُ فَذَهَبَ يُحَدِّثُنِي حَدِيثَ سُبَيْعَةَ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِيهَا شَيْئًا فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ وَلَا تَجْعَلُونَ عَلَيْهَا الرُّخْصَةَ لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى{ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ }

Atubuulidde [Sa’d bin Hafsh] Atugambye [Syaiban] okuva ku [Yahya] yagamba nti; Bwe yamala okuntegeeza [Abu Salamah] n’agamba nti; Omusajja yajja eri Ibn Abbas nga Abu Hurairah atudde. Omusajja yagamba nti, ‘Mpa fatwa, ku mukazi eyazaala oluvannyuma lw’okufa kwa bba oluvannyuma lw’ekiro amakumi ana’. Kale [Ibn Abbas] yagamba nti, ‘Ekiseera kye ekya Iddah kye kkomo erisembayo - ekitegeeza emyezi ena n’ennaku kkumi, wadde nga yazaala nga ekyo tekinnatuuka -’. [Abu Hurairah] yagamba nti; 'Ate nze, olwo nzikiriziganya ne mutabani wa muganda wange, ye Abu Salamah'. Awo Ibn Abbas n’atuma omuddu we, [Kuraib], eri [Umm Salamah] okumubuuza. Umm Salamah yaddamu nti, ‘Bba wa Subai’ah Al Aslamiyyah bwe yafa ng’ali lubuto, yazaala oluvannyuma lw’okufa kwa bba oluvannyuma lw’ekiro amakumi ana. Olwo n’aweebwa okubuulira, era Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’amuwasa. Abu As Sanabil y’omu ku baagibuulira. Era [Sulaiman bin Harb] ne [Abu Nu’man] ne bagamba nti; Atubuulidde [Hammad bin Zaid] okuva ku [Ayyub] okuva ku [Muhammad] yagamba nti; Lumu, nali mu halaqah, era nga waliwo Abdurrahman bin Abu Laila, nga mikwano gye bamugulumiza. Beemulugunya ku kizibu, olwo n’agamba nti ekiseera kye ekya iddah kye kyasembayo okuggwaako - ekitegeeza emyezi ena n’ennaku kkumi, newankubadde nga yazaala nga tezinnabaawo -. Kale nanyumya hadiisi okuva mu [Subai’ah bint Al Harith] okuva ku [Abdullah bin Utbah]. Oluvannyuma abamu ku mikwano gye bankuba ennyindo. Muhammad yagambye nti; Era ntegedde kye kitegeeza. Nagamba nti, ‘Awo nandibadde mulagajjavu singa nnimba mu linnya lya Abdullah bin Utbah. Kati ali Kufa. Kale bombi ne baswala ne bagamba nti, ‘Naye kojja we ekyo teyakyogera’. Olwo nasisinkana [Abu ‘Athiyyah Malik bin Amir] ne mmubuuza, olwo n’antegeeza hadiisi [ya Subai’ah]. Namubuuza nti, ‘Olina ky’owuliddeko ku nsonga eno okuva ewa Abdullah?’. Yaddamu nti, ‘Lumu, twali ku ludda lwa [Abdullah], n’agamba nti, ‘Ogenda kuzitoowerera omukazi oyo, n’otomuwa rukhshah? Mazima ddala, ennukuta ennyimpi An Nisa yakka oluvannyuma lw’ennukuta empanvu Albaqarah. "Nti abakyala abali embuto, ekiseera kyabwe ekya iddah lwe bazaala."