Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …

Imam Muslim : 609

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنْ الدُّعَاءِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ وَاقْتَصَّ التَّشَهُّدَ بِمِثْلِ مَا اقْتَصُّوا

Har fortalt os [Zuhair bin Harb], [Uthman bin Abi Syaibah] og [Ishaq bin Ibrahim] [Ishaq] sagde, har fortalt os, mens de to andre personer sagde, har fortalt os [Jarir] fra [Mansur] fra [Abu Wail] fra [Abdullah] sagde han: "Vi plejede at sige i bøn bag Allahs Sendebud sallallaahu'alaihiwasallam: 'Må fred være med Allah, fred være med den og den.'" Så sagde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam til os en dag: 'Allah er den Mest Sikre, når en af jer sidder i bøn, så sig: 'Attahiyyat Lillah wa ash-Shalawat wa ath-Thayyibat, assalamu alaika, ayyuha an-Nabiyyu Warahmatullahi Wabarakatuhu, assalamu'alaina wa ala ibadillahishshaalihin. (Al respekt for Allah, velsignelser og godhed. Må sikkerhed være med dig, O Profet, og barmhjertighed og velsignelser. Må sikkerhed være med os og Allahs retfærdige tjenere)'. "Hvis han siger det, vil bønnen påvirke enhver retfærdig tjener i himlene og på jorden. Jeg bevidner, at der ikke er nogen gud værdig tilbedelse undtagen Allah, og jeg bevidner, at Muhammed er Allahs tjener og sendebud," så valgte han den bønneforespørgsel, han ønskede. Har fortalt os, at [Muhammad bin al-Mutsanna] og [Ibn Bashyar] begge sagde: "Har fortalt os, at [Muhammad bin Ja'far] har fortalt os [Shu'bah] af [Mansur] med denne isnad for eksempel, og han nævnte ikke: "Så valgte han den bønneforespørgsel, han ønskede." Har fortalt os, at ['Abd bin Humaid] har fortalt os [Husain al-Ju'fi] fra [Zaidah] fra [Mansur] med denne isnad, såsom den anden hadith, så nævnte han i hadithen: "Lad ham derefter vælge den bønneforespørgsel, han ønsker eller begærer." Har fortalt os, at [Yahya bin Yahya] har fortalt os [Abu Muawiyah] fra [al-A'masy] fra [Syaqiq] fra [Abdullah bin Mas'ud] sagde han: "Vi plejede at sidde sammen med profeten" sallâ Allâhu 'alaihi wasallam i bøn" ifølge Mansurs hadith, og han sagde: 'Så valgte han efter den del af bønnen'." Og har fortalt os [Abu Bakr bin Abi Syaibah] har fortalt os [Abu Nu'aim] har fortalt os [Saif bin Sulaiman] han sagde, jeg hørte [Mujahid] sige, har fortalt mig [Abdullah bin Sakhbarah] han sagde, jeg hørte [Ibn Mas'ud] sige, "Rasulullah sallâhu 'alaihi wasallam lærte mig tashahhud, min skulder er mellem hans skuldre, ligesom han lærte mig et brev fra Koranen." Så fortalte han tasyahhud, ligesom den tasyahhud, de fortalte.