Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …

Imam Abu Dawud : 825

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنْ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُوَ بِهِحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ إِذَا جَلَسْنَا فِي الصَّلَاةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عُلِّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ شَرِيكٌ وَحَدَّثَنَا جَامِعٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَدَّادٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ يُعَلِّمُنَا كَلِمَاتٍ وَلَمْ يَكُنْ يُعَلِّمُنَاهُنَّ كَمَا يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنْ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِينَ بِهَا قَابِلِيهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ

Har fortalt os [Musaddad] har fortalt os [Yahya] fra [Sulaiman Al A'masy] har fortalt mig [Syaqiq bin Salamah] fra [Abdullah bin Mas'ud] sagde han; "When we finished sitting together with Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam in prayer, then we said: "As Salaamu 'alallah qabla 'ibaadihis salaam'ala fulaanin wa fulaan (peace be upon Allah before His servants, peace be upon so and so and so and so and so and so and so and so and so and so and so and so)." So Rasulullah skalallahu 'alaihi wasallam sagde: "Sig ikke "Som Salaamu 'alaallah, fordi Allah er kilden til frelse, men når en af jer sidder, så lad ham sige: 'At Tahiyyati lillah var shalawaatu wat thayyibaat, som salaamu 'alaika ayyuhan nabiiyyu warahkaamullahi wa salaamatuala 'wa salaaatuala' wa ibaadillahis shalihin (Al velstand tilhører Allah alene, såvel som alt hengivenhed og sådan noget OK, må fred og fremgang være over dig, o Profet, såvel som Allahs barmhjertighed og velsignelser. "Hvis I siger dette, kan I nå alle de retfærdige tjenere både i himlen og på jorden - eller ordet - mellem himmel og jord. ' "Ashhadu allaa ilaaha illallah wa asyhadu ann namuhammadan 'abduhu wa rasuuluh (Jeg vidner om, at der ikke er nogen gud undtagen Allah, og jeg vidner om, at Muhammed er Hans tjener og sendebud)", så lad en af jer vælge en bøn, der appellerer til ham, og bede med den." Har berettet til os [Tamim bin Al Muntashir] har informeret os [Ishaq dvs. Ibn Yusuf] fra [Syarik] fra [Abu Ishaq] fra [Abu Al Ahwash] fra [Abdullah] sagde han; "Vi ved ikke, hvad vi skal recitere, når vi sidder i bøn, mens Allahs Sendebud sallallahu 'alaihi wasallam er blevet lært (af Allah) ..." så nævnte han en lignende hadith." [Syarik] sagde; og har fortalt os [Jami' dvs. ibn Abu Syaddad] fra [Abu Wa'il] fra [Abdullah] sådan, sagde han; "Og han har lært os nogle sætninger, og han lærte os ikke ovenstående sætninger, som han lærte os tasyahud, (hans ordsprog): "Allahumma allif baina quluubina wa ashlih dzaata bainina wahdinaa subulus salaam wa najjinaa minad dlulumaati ilan nuur wa jannibnala mina wa jannibina maha baarik lanaa fii asmaa'ina wa abshaarinaa wa quluubinaa wa azwajinaa wa dzurriyyatinaa wa tub 'alainaa innaka anta tawwaabur rahim, wa ja'alna syaakiriin, lini'matika mutsniin bihaa qaabiliha waina, taimmaO vores mænds forhold mellem Allah, vores hjerte os, vis os den rette vej, frels os fra mørke til lys, frels os fra både synlige og skjulte gerninger, velsign os med vores hørelse, vores syn, vores hjerter, vores hustruer og vores børn og børnebørn, accepter vores omvendelse, fordi Du er den, der accepterer omvendelse og er den mest barmhjertige, gør os til en gruppe, der er god til at takke, for Dine velsignelser er vi taknemmelige, accepter dem og gør dem perfekte for os." Har fortalt os [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] har fortalt os [Zuhair] har fortalt os [Al Hasan bin Al Hurr] fra [Al Qasim bin Mukhaimirah] sagde han; ['Alqamah] holdt min hånd, fortalte mig derefter, at [Abdullah bin Mas'ud] engang holdt hans hånd, og Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam holdt også Abdullah bin Mas'uds hånd, så lærte han ham tasyahud i bøn..." så nævnte han en bøn i sin hadith Al A'masy (og sagde): "Når du har bedt den bøn eller opfyldt denne bøn, så har du virkelig opfyldt din bøn, hvis du vil stå, stå, og hvis du vil sidde, så sid."