Turunnya surah Al-Kautsar kepada Rasulullah disertai senyum beliau dan penjelasan tentang maknanya adalah sebuah sungai di surga

Imam Muslim : 607

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ } ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ وَلَمْ يَذْكُرْ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ

Kuo talamai kiate kitautolu [ʻAli pini Hujr as-Saʻdi] kuo talamai kiate kitautolu [ʻAli pini Mushir] kuo talamai kiate kitautolu [al-Mukhtar pini Fulful] meia [ʻAnasi pini Malik] -- ʻo fakafou ʻi ha fakamatala ʻe taha-- pea kuo ne talamai kiate kitautolu [ʻApu Peka pini ʻApi Syaibah] lolotonga ia ʻoku ʻiate ia ʻa e lafazh [ʻoku kau ki ai] [al-Mukhtar] mei [Anas] na'a ne pehe, 'I he 'aho 'e taha 'i he taimi 'oku 'i hotau lotolotonga ai 'a e Talafekau 'a Allah, fakafokifā pe kuo ne mohe, pea hiki hake hono 'ulu 'o malimali, ko ia na'a mau 'eke, 'Ko e ha 'oku ne 'ai koe ke ke kata, 'E Talafekau 'a Allah? ’ Na‘á ne tali mai, ‘Ko ha tohi pē na‘e fakahā mai kiate au, peá ne lau mai, ‘Pisimilahilamanilāhimi, ‘Ina ‘Atainaka ‘a-Kautā Fasali Lilapika Uanā, ‘Ina Siani‘aka Huwa ‘a-‘Apita,’ peá ne pehē mai, ‘‘Okú ke ‘ilo‘i ‘a e me‘a ko e ‘a-Kautá? ' Na'a mau tali, ''Oku 'ilo lelei ange 'a Allah mo 'Ene Talafekau'. Naʻá ne pehē, ‘Ko ia ʻa e vaitafe naʻe talaʻofa mai ʻe hoku ʻEikí kiate aú. ‘Oku lahi ‘a e lelei ‘iate ia. Ko ia 'a e vaitupu 'e fakafetaulaki mai hoku kakai kiate au 'i he 'Aho 'o e Toetu'u, 'oku lahi hono ngaahi ipu 'o hange ko e ngaahi fetu'u, pea na'e ta'ofi ha sevaniti 'o hoku kakai mei ai, ko ia na'a ku pehe, 'E hoku Rabb, mo'oni ko e taha ia 'o hoku kakai', pea pehe 'e Allah, 'Oku 'ikai te ke 'ilo'i 'a e me'a na'e hoko hili ho'o -mate-''. Na'e tanaki atu 'e Ibn Hujr 'i he'ene hadith, 'I homau lotolotonga 'i he mosque'. Pea ko e sētesi, 'Na'e pehē 'e Allah, 'Ko ha me'a 'oku hoko hili ho'o mate''. Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Kulaipi Muhametá pini ʻal-ʻAla] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Fudhail] mei he [Mukhtar pini Fulful] naʻá ne pehē, ʻNaʻá ku fanongo [ʻAnasi pini Malik] ʻokú ne pehē, ʻNaʻe mohe ʻa Rasulullah shallallahu ʻalaihi riverlam my ʻEiki pē ʻe he ʻEikí naʻá ne pehē, . langi, 'oku 'i ai ha vaitupu,' pea na'e 'ikai ke ne lave ki ai, 'Ko e koniteina 'oku lahi tatau mo e lahi 'o e ngaahi fetu'u''.