Telaga putih baunya wangi
Imam Muslim : 4256
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَبِعُقْرِ حَوْضِي أَذُودُ النَّاسَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ أَضْرِبُ بِعَصَايَ حَتَّى يَرْفَضَّ عَلَيْهِمْ فَسُئِلَ عَنْ عَرْضِهِ فَقَالَ مِنْ مَقَامِي إِلَى عَمَّانَ وَسُئِلَ عَنْ شَرَابِهِ فَقَالَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ يَغُتُّ فِيهِ مِيزَابَانِ يَمُدَّانِهِ مِنْ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ ذَهَبٍ وَالْآخَرُ مِنْ وَرِقٍ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِ هِشَامٍ بِمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ عُقْرِ الْحَوْضِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ
اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [ابو غسان المسمعي] ۽ [محمد بن المثنيٰ] ۽ [ابن بصيار] پنهنجين تشريحن کان گهڻو مختلف نه آهن. انهن چيو ته اسان کي [معذ] يعني ابن هشام ٻڌايو ويو آهي. مون کي [منهنجي پيءُ] [قتاده] کان [سالم بن ابو جعد] کان [معدان بن ابو طلحه اليماري] کان [ثوبان] تائين ٻڌايو ويو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'يقيناً، مان پنهنجي ڍنڍ ۾ هوندس ته نيڪ ماڻهن کي پاڻي ڏيان. پوءِ مان پنهنجي لٺ کي ماريندس، ته جيئن ڍنڍ جو پاڻي انهن تي وهي نڪرندو.' ڪنهن کانئس ڍنڍ جي سائيز بابت پڇيو، ته هن جواب ڏنو: 'منهنجي جاءِ ۽ عمان جي وچ ۾ فاصلو'. پوءِ ڪنهن پاڻي بابت پڇيو، ته هن جواب ڏنو: 'پاڻي کير کان وڌيڪ اڇو ۽ ماکي کان وڌيڪ مٺو آهي. ان ۾ ٻه نلڪا آهن جيڪي آسمان مان پاڻي ڪڍن ٿا.' هڪ رستو سون جو ٺهيل آهي ۽ ٻيو چاندي جو ٺهيل آهي. مون کي [زُهير بن حرب] ٻڌايو آهي اسان کي [الحسن بن موسيٰ] ٻڌايو آهي اسان کي [سيابان] کي [قتاده] کان هشام جي رستي سان ٻڌايو آهي جيڪو حديث سان ملندڙ جلندڙ آهي. پر هن چيو ته: 'قيامت جي ڏينهن مان ڍنڍ ۾ هوندس'. ۽ اسان کي [محمد بن بصيار] ٻڌايو آهي اسان کي [يحيى بن حماد] ٻڌايو آهي اسان کي [صياب] کان [قتاده] کان [سالم بن ابو الجعد] کان [معدان] کان [ثوبان] نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم کان - ڍنڍ جي حديث بابت، - مون [يحيى بن حماد] کان پڇيو؛ ڇا توهان هي حديث [ابو عوانه] کان ٻڌي آهي؟ هن جواب ڏنو؛ مون اهو [صياب] کان به ٻڌو آهي. مان چوان ٿو؛ 'مون کي حديث ڏيکاريو، پوءِ هو مون کي ڏيکاري ٿو ۽ مون کي ٻڌائي ٿو.'