Turunnya surah Al-Kautsar kepada Rasulullah disertai senyum beliau dan penjelasan tentang maknanya adalah sebuah sungai di surga

Imam Muslim : 607

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ } ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ وَلَمْ يَذْكُرْ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ

Nws tau raug qhia rau peb [Ali bin Hujr as-Sa'di] tau hais rau peb [Ali bin Mushir] tau hais rau peb [al-Mukhtar bin Fulful] los ntawm [Anas bin Malik] - los ntawm lwm zaj dab neeg - thiab tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abi Syaibah] thaum lub lafazh yog nws li, nws tau hais rau peb [Ali bin Mushir] los ntawm [al-Mukhtar] los ntawm [Anas] nws hais tias, 'Muaj ib hnub thaum Tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej nyob ntawm peb, nws mam li tsaug zog, ces tsa nws lub taub hau luag ntxhi, yog li peb nug tias, 'Dab tsi ua rau koj luag, Au Tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej?' Nws teb tias, 'Tsuas yog ib tsab ntawv tau qhia rau kuv, ces nws nyeem, 'Bismillahirrahmanirrahim, Inna A'thainaka al-Kautsar Fashalli Lirabbika Wanhar, Inna Syani'aka Huwa al-Abtar,' ces nws hais tias, 'Koj puas paub tias al-Kautsar yog dab tsi?' Peb teb tias, 'Allah thiab Nws Tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej paub zoo dua'. Nws hais tias, 'Nws yog tus dej uas kuv tus Tswv tau cog lus rau kuv. Hauv nws muaj ntau yam zoo. Nws yog lub pas dej uas kuv cov neeg yuav ntsib kuv rau Hnub Sawv Rov Los, nws cov hlab ntsha muaj ntau npaum li cov hnub qub, ces ib tug tub qhe ntawm kuv cov neeg raug thaiv ntawm nws, yog li kuv hais tias, 'Au kuv tus Tswv, nws yog ib tug ntawm kuv cov neeg', ces Allah hais tias, 'Koj tsis paub tias muaj dab tsi tshwm sim tom qab koj -tuag-''. Ibn Hujr ntxiv rau hauv nws hadith, 'Ntawm peb hauv lub tsev teev ntuj'. Thiab kab lus, 'Allah hais tias, 'Ib yam dab tsi uas tshwm sim tom qab koj tuag''. Tau hais rau peb [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] tau hais rau peb [Ibnu Fudhail] los ntawm [Mukhtar bin Fulful] nws hais tias, 'Kuv hnov [Anas bin Malik] hais tias, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pw tsaug zog', raws li lub hadith ntawm Ibn Mushir, tsuas yog nws hais tias, 'Tus dej uas kuv tus Tswv tau cog lus tseg saum ntuj ceeb tsheej, hauv nws muaj ib lub pas dej,' thiab nws tsis tau hais tias, 'Lub thawv ntau npaum li tus lej ntawm cov hnub qub'.