Imam Bukhari : 4527

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُكُنَّا فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمَّعَهَا اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ ثُمَّ كَثُرَ الْمُهَاجِرُونَ بَعْدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ أَوَقَدْ فَعَلُوا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

مارا [الحمیدی] ءَ گُشتگ [سفیان] ءَ گُشتگ، من چہ [عمرو بن دینار] ءَ حفظ کُتگ گُشتگ؛ من اشکتگ کہ [جابر بن عبداللہ رضی اللہ بہ بیت] گشگ ءَ اِنت؛ وھدے کہ ما جنگے ءَ اتیں گڑا اناگہ ءَ مہاجیرین ءِ مردمے ءَ انصارانی تہ ءَ چہ یکے ءَ را کش ات پمیشکا انصاراں توار کت کہ اے انصار ءِ مردم۔ ءُ مہاجر ءَ توار کت کہ اے مہاجیرین راج۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ اے گپ وتی رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت: اے چے اِنت؟ صحابہ آں جواب دات کہ مہاجرین ءِ مردے ءَ انصار ءِ مردمے ءَ را کش اتگ۔ انصاراں توار کت کہ اے انصار ءِ مردم۔ ءُ یکے چہ مہاجراں توار کت کہ اے مہاجریں مردم۔ گُڈسر ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'آ کار ءَ یلہ بہ کن اِت، پرچا کہ آ سُچّ اِیت'۔ جابر ءَ گوشت؛ انصارانی کساس کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ آیگ ءَ گیشتر بوتگ بلے چہ ایشی ءَ پد مہاجرین ءِ کساس چہ آھانی کساس ءَ گیشتر بوتگ۔ گڑا عبداللہ بن عبی ءَ گوشت کہ ایشاں نہ کتگ؟ اللہ ءِ اگاں ما مدینہ ءَ واتر بہ بئیں گڑا شریفیں مردم چہ اودا پستیں مردماں درکنگ ءَ اَنت'۔ عمر بن الخطثاب رضی اللہ تعالیٰ ءَ گوشت کہ اے منافق ءِ گردن ءِ کٹگ ءِ اجازت ءَ بہ دے۔ بلے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'آئی ءَ یلہ بہ کن اِت، داں مردم تبصرہ مہ کن اَنت کہ محمد ءَ وتی سنگت کُشتگ'۔