Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Muslim : 591

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَفِي حَدِيثِهِ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Muhammad bin Rafi' berichtete uns, Abdurrazzaq berichtete uns, Ibn Juraij berichtete mir, Ibnu Shihab berichtete mir von Abu Bakr bin Abdurrahman, dass er Abu Hurairah sagen hörte: „Wenn der Gesandte Allahs betete, sprach er den Takbir im Stehen, dann den Takbir in der Verbeugung, dann sagte er: ‚Möge Allah diejenigen hören, die ihn loben‘, wenn er sich von der Verbeugung erhob, dann rezitierte er – im Stehen –: ‚O unser Herr, alles Lob gebührt Dir‘, dann sprach er den Takbir in der Niederwerfung, dann den Takbir beim Erheben des Kopfes, dann den Takbir in der Niederwerfung, dann den Takbir beim Erheben des Kopfes, und so fort während des gesamten Gebets, bis er es beendet hatte, und sprach den Takbir, als er nach der zweiten Rak'ah nach dem Hinsetzen aufstand. Allah weiß es am besten.“ Muhammad bin Rafi' hat uns berichtet, dass Hujain uns berichtet hat, dass al-Laits uns berichtet hat, dass Uqail uns berichtet hat, dass Ibn Shihab mir berichtet hat, dass Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits mir berichtet hat, dass er Abu Hurairah sagen hörte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Beim Gebet sprach er den Takbir im Stehen‘, wie im Hadith von Ibn Juraij, aber er erwähnte nicht Abu Hurairahs Worte: ‚Ich bin die Person, deren Gebete dem Gebet des Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) am ähnlichsten sind.‘“ Und es wurde uns berichtet, dass [Harmalah bin Yahya] uns berichtet hat, [Ibnu Wahab] hat mir berichtet [Yunus] von [Ibn Shihab] hat mir berichtet [Abu Salamah bin Abdurrahman], dass [Abu Hurairah], als Marwan ihn zum Stellvertreter des Imams in Medina ernannte, beim Verrichten des Pflichtgebets den Takbir sprach. Dann erwähnte er etwas Ähnliches wie den Hadith von Ibn Juraij. Und in diesem Hadith heißt es: „Als er fertig war und ‚Hallo‘ sagte, wandte er sich an die Anwesenden in der Moschee und sagte: ‚Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ich bin derjenige, dessen Gebet dem des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) am ähnlichsten ist.‘“