Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Bukhari : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Usitjele [Ali] Usitjele [Sufyan], kwasho [Amru]; Ngive [Jabir bin Abdullah Radliallahu Anhuma] atsi; Kanye ngesikhatsi semphi - kanye Sufyan watsi; Ngesikhatsi sekuhlangana kwemabutfo, ngekushesha indvodza levela emkhatsini wema Ansar yaphusha umuntfu losuka kuma Ansar, ngako ema Ansar amemeta, ‘O bantfu bema Ansar’. Futsi uMuhajir watsi; 'O bantfu baseMuhajirin'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naye wakuva loku, ngako watsi: 'Kungani nisagcina kubita kwe Jahiliyyah?' bangani nabo batsi; 'O Sitfunywa sa Allah, indvodza levela emkhatsini we Muhajirin yaphusha indvodza levela kuma Ansar'. Ekugcineni watsi: 'Lishiye, ngobe yintfo lebolile'. Abdullah bin Ubbay loweva loku watsi; ‘Yenta loko. Ngu Allah, uma sibuyela eMedina, bantfu labahloniphekile nakanjani batawucosha bantfu labaphansi kuyo'. Tindzaba tale nkulumo taphindze tafika kuMphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam. Umar wabese uyasukuma, 'O Sitfunywa sa Allah, ngivumele kutsi ngisike intsamo yalomzenzisi'. Umphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: ‘Mshiye, kute bantfu bangaphawuli kutsi Muhammad wabulala bangani bakhe’. Ngaleso sikhatsi linani lebantfu be Ansar belikhulu kunelinani le Muhajirin ngesikhatsi bafika. Nobe kunjalo, ngemuva kwaloko linani leMuhajirin laba linyenti kakhulu. Sufyan watsi: Ngiyibambe ngekhanda kusuka ku-Amru. Amru watsi; Ngive Jabir atsi; Ngalesinye sikhatsi, besihamba neMphrofethi.