Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Bukhari : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A bisa nos [Ali] A bisa nos [Sufyan], a bisa [Amru]; Mi a tende [Jabir bin Abdullah Radliallahu Anhuma] bisa; Un biaha durante un guera - un biaha Sufyan a bisa; Durante un reunion di trupanan, diripiente un hòmber di meimei di e Ansar a pusha un hende di e Ansar, pues e Ansar a grita, ‘O pueblo di e Ansar’. I e Muhajir a bisa; ‘O pueblo Muhajirin’. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tambe a tende esaki, pues el a bisa: ‘Dikon bo ta mantené e yamadanan di Jahiliyyah ainda?’ e amigunan tambe a bisa; ‘O Mensahero di Allah, un hòmber for di e Muhajirin a pusha un hòmber for di e Ansar’. Finalmente el a bisa: ‘Lag’é, pasobra e ta algu putri’. Abdullah bin Ubbay ku a tende esaki a bisa; ‘Hasi esei. Pa Allah, si nos regresá na Medina, e hendenan noble sigur lo saka e hendenan humilde for di dje’. Notisia di e ekspreshon aki a yega tambe na e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Despues Umar a lanta para, ‘O Mensahero di Allah, permití mi kòrta e nek di e hipókrita aki’. E Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Lag’é na pas, pa hende no komentá ku Muhammad a mata su kompañeronan’. E tempu ei e kantidat di hende di Ansar tabata mas grandi ku e kantidat di Muhajirin ora nan a yega. Sinembargo, despues di esei e kantidat di Muhajirin a bira mas numeroso. Sufyan a bisa: Mi a memorisá esaki for di Amru. Amru a bisa; Mi a tende Jabir bisa; Un biaha, nos tabata ku e Profeta sallallaahu alaihi wasallam.