Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Bukhari : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Min hrilh tawh [Ali] Min hrilh tawh [Sufyan], a ti [Amru]; [Jabir bin Abdullah-a’n Allah lawm rawh se] a tih ka hre tawh a; Vawikhat chu indo lai khan - vawi khat chu Sufyan chuan; Sipai inkhawm lai chuan rang takin Ansar zinga mi pakhat chuan Ansar atanga mi pakhat a rawn nawr a, chuvang chuan Ansar ho chuan, ‘Aw Ansar mipuite u’ tiin an au ta a. Tin, Muhajir chuan, ‘Aw Muhajirin mite’ a ti bawk. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pawhin hei hi a lo hria a, chuvang chuan heti hian a sawi: ‘Engvangin nge Jahiliyyah kohna hi in la vawng reng?’ a ti a. a ṭhiante chuan, ‘Aw Allah tirhkoh, Muhajirin zinga mi pakhat chuan Ansar aṭangin mi pakhat a nawr a’ an ti a. A tawpah chuan heti hian a sawi ta a: ‘Khawng rawh, thil chhe tak a nih avangin’ a ti ta a. Chu thu hretu Abdullah bin Ubbay chuan, ‘Chutiang chu ti rawh’ a ti a. Allah hmingin Medina-ah kan kir leh a nih chuan mi ropui tak takte chuan chuta tang chuan mi hnuaihnung zawkte chu an hnawtchhuak ngei ang’. He thu hi Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam hnenah pawh a thleng a ni. Tichuan Umar chu a ding chhuak a, ‘Aw Allah tirhkoh, he mi â kawr hi min tan tir rawh’. Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Amah hi kalsan mai rawh, chutiang chuan miten Muhammad-a’n a thiante a that tih an comment loh nan’ a ti. Chutih lai chuan Ansar mite chu an thlen huna Muhajirin mite aiin an tam zawk a ni. Mahse, chu mi hnuah chuan Muhajirin an tam ta hle a ni. Sufyan chuan: Amru hnen atangin ka zir chhuak a. Amru chuan a lo ti a; Jabir-a thusawi ka hre ta a; Vawikhat chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam nen kan awm a.