Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imám Buchárí : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Řekl nám [Alí] Řekl nám [Sufján], řekl [Amru]; Slyšel jsem [Džábíra bin Abdalláha, nechť s ním Alláh nalezne spokojenost] říkat: Jednou během války - jednou Sufján řekl: Během shromažďování vojsk náhle jeden muž z ansárů strčil někoho z ansárů, a ansárové vykřikli: „Ó lide ansárů!“ A muhadžir řekl: „Ó lide muhadžirů.“ Prorok Muhadžir (mír s ním) to také slyšel, a tak se zeptal: „Proč stále vyzýváte k džahíliji?“ Společníci řekli: „Ó posle Alláha, jeden muž z muhadžirů strčil jednoho muže z ansárů.“ Nakonec řekl: „Nechte to, protože je to něco shnilého.“ Abdalláh bin Ubbay, který to slyšel, řekl: „Udělejte to. Při Alláhovi, pokud se vrátíme do Medíny, vznešení lidé z ní jistě vyženou ty ponížené.“ Zpráva o tomto výroku dosáhla i k prorokovi (mír s ním). Pak Umar vstal: „Posle Alláhův, dovol mi podříznout tomuto pokrytci krk.“ Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam řekl: „Nechte ho na pokoji, aby lidé neříkali, že Mohamed zabil své společníky.“ V té době byl počet ansárů větší než počet muhadžirů, když dorazili. Poté se však počet muhadžirů zvýšil. Sufján řekl: „Zapamatoval jsem si to od Amrua.“ Amru řekl: „Slyšel jsem Džabíra říkat: Jednou jsme byli s Prorokem sallallaahu 'alaihi wasallam.“