Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

ইমাম বুখারী রহ : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আমাদেরকে [আলী] বলেছেন [সুফিয়ান] বলেছেন, [আমরু]; আমি [জাবির বিন আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুকে] বলতে শুনেছি; একবার এক যুদ্ধের সময় - একবার সুফিয়ান বলেছিলেন: সৈন্যদের সমাবেশের সময়, হঠাৎ এক আনসার ব্যক্তি আনসারদের একজনকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেয়, তখন আনসাররা চিৎকার করে বলে, "হে আনসার সম্প্রদায়।" মুহাজিররা বলল, "হে মুহাজির সম্প্রদায়।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও এই কথা শুনে বললেন, "তোমরা এখনও জাহিলিয়াতের ডাক কেন বজায় রাখো?" সাহাবীরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, মুহাজিরদের একজন ব্যক্তি আনসারদের একজনকে ধাক্কা দিয়ে ফেলেছে।" অবশেষে তিনি বললেন: "এটা ছেড়ে দাও, কারণ এটা পচা জিনিস।" আবদুল্লাহ বিন উব্বাই যখন এই কথা শুনে বললেন, "এটা করো। আল্লাহর কসম, আমরা যদি মদিনায় ফিরে যাই, তাহলে সম্ভ্রান্ত লোকেরা অবশ্যই সেখান থেকে নীচ লোকদের বের করে দেবে।" এই কথার খবর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছেও পৌঁছেছিল। তখন উমর (রাঃ) দাঁড়িয়ে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এই মুনাফিকের ঘাড় কেটে ফেলার অনুমতি দিন।" রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বললেন: "ওকে ছেড়ে দাও, যাতে লোকেরা মন্তব্য না করে যে মুহাম্মদ (সাঃ) তার সাথীদের হত্যা করেছেন।" সেই সময় আনসারদের সংখ্যা মুহাজিরদের সংখ্যার চেয়ে বেশি ছিল যখন তারা এসেছিল। তবে, এরপর মুহাজিরদের সংখ্যা আরও বেড়ে যায়। সুফিয়ান বলেন: আমি আমরুর কাছ থেকে এটি মুখস্থ করেছি। আমর বলেন; আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি: একবার আমরা রাসূলুল্লাহ (সাঃ) এর সাথে ছিলাম।