Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Bukhari : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Neh warseh [Qali] Neh warseh [Sufyan], iyye [Amru]; Anu obbeh [Jabir binu Qabdalla Yalli kaah racmatay] iyyem; Inki adda carbi uddur - inki adda Sufyan iyyem; Qaskar gaaboynah uddur, cubekal Ansar fanat yan num Ansar fanat yan numuk teyna gutqeh, tohih taagah Ansar 'Yaa Ansar ummatta' axcuk qanxaffe luk suge. Kee Muhajir iyyem, 'Yaa Muhajirin ummatta'. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam kaadu tamah yoobbeh, tohih taagah usuk iyyem: macaay uxih jaahiliyyah seecooca kah dacrissaah? sahabitte iyyeenim, Yallih farmoytaw, Muhajirin fanat yan num Ansar fanak numuk teyna gutqeh. Ellecaboh usug iyyem: 'Cab tet, atlekak tukteenay boolale'. Tamah obbe qabdalla binu ubbay woh abit kaak iyye. Yallih, nanu madiina fan nuduurek, massakaxxa le mari, digga luk, addah tan ummatta teetik diiriyele'. Ta baxxaqsih xaagi kaadu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gufe. Tokkeek Qumar sooleh, 'Yallih farmoytaw, ta munaafiqih filla argiqem yoh idnis'. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Kaa cab, sinam Macammad isi kataysis qideh axcuk mabla akah acee waytannah'. Too wakti Ansar ummattah ixxima Muhajirin ummattah ixximak muxxi sugte. Takkay ikkah, tohuk wadir Muhajirin ixxima ossimteh. Sufyan iyyem: Anu Amruk kassiteh. Amru iyyem; Anu Jabir iyyem oobbeh; Inki adda, nanu yallih yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugne.