Istihadlah darah penyakit dan bukan darah haid, haidmu datang tinggalkanlah shalat

Imam Muslim : 503

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لِأَنَّهَا كَانَتْ لَا تُصَلِّي و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِى ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَى قَوْلِهِ تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Og har fortalt os [Muhammad bin Salamah al-Muradi] har fortalt os [Abdullah bin Wahb] fra [Amr bin al-Harits] fra [Ibn Shihab] fra [Urwah bin az-Zubair] og [Amrah bint Abdurrahman] fra [Aishah, profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustru] at Umm Habibah bint Jahsy (en nær slægtning til hustruen) til Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - mens hun på det tidspunkt var gift med Abdurrahman bin Auf - var på en syvårig Istihadhah, og derefter bad hun om en fatwa fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om denne sag. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Dette er ikke menstruationsblod, men sygdomsblod, så bad og bed." Aisyah sagde: "Så badede han i det store bassin i sin søster, Zainab bintu Jahsys, værelse, indtil det røde blod steg op til vandoverfladen." Ibn Shihab sagde: "Så fortalte jeg dette til Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hisham, og han sagde: 'Må Allah forbarme sig over hinduer, hvis han hører denne fatwa. Ved Allah, hvis han havde hørt, ville han have grædt, fordi han ikke bad'." Og han har fortalt mig, at [Abu Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] har fortalt os [Ibrahim, nemlig Ibn Sa'ad] fra [Ibn Shihab] fra [Amrah bint Abdurrahman] fra [Aisyah radhiyallahu'anhu] sagde han: "Umm Habibah bintu Jahsy kom til Allahs Sendebud sallallaahu'alaihiwasallam, og han var i en tilstand af istihadhah i syv år", som hadith Amru bin al-Harits sagde: "Det røde blod steg op til vandoverfladen." Og han nævnte ikke dommen efter det. Og har fortalt os [Muhammad bin al-Mutsanna] har fortalt os [Sufyan bin Uyainah] fra [az-Zuhri] fra [Amrah] fra [Aisyah] "at Jahsys datter plejede at opleve istihadhah i syv år" ifølge deres hadith.