Istihadlah darah penyakit dan bukan darah haid, haidmu datang tinggalkanlah shalat

Imam Abu Dawud : 240

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ

Har fortalt os [Abdullah bin Maslamah] fra [Malik] fra [Nafi'] fra [Sulaiman bin Yasar] fra [Ummu Salamah, hustru til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam]; at der var en kvinde på profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid, som altid blødte (sygdom). Så Umm Salamah bad om en fatwa for hende fra Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, og han sagde derefter: "Lad hende vente på natten og dagen af sin normale menstruation hver måned, før hun udsættes for sygt blod. Så lad bønnen være så meget som hendes sædvanlige menstruation hver måned. Når hun er færdig, lad hende bade, derefter tage tøj på og bede i det tøj." Vi har fortalt [Qutaibah bin Sa'id] og [Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdillah bin Mauhib] at de begge sagde; Det er blevet fortalt os [Al-Laits] fra [Nafi'] fra [Sulaiman bin Yasar], at der var [en mand], som fortalte ham fra [Umm Salamah], at der var en kvinde, der blødte fra en sygdom, og derefter nævnte han en hadith, der lignede den. Han sagde: "Når han har bestået den, og tiden for bøn kommer, lad ham bade", med samme betydning. Han har fortalt os, at [Abdullah bin Maslamah] har fortalt os [Anas bin 'Iyadl] fra [Ubaidillah] fra [Nafi'] fra [Sulaiman bin Yasar] fra [en mand fra Ansar], at der var en kvinde, der blødte fra en sygdom. Så nævnte han betydningen af Al-Laith hadithen, han sagde: "Når han har bestået den, og tiden for bøn kommer, lad ham bade", og han nævnte betydningen af hadithen. Har fortalt os, at [Ya'qub bin Ibrahim] har fortalt os, at [Abdurrahman bin Mahdi] har fortalt os [Shakhr bin Juwairiyyah] fra [Nafi'] med isnad Al-Laits og med betydningen sagde han: "Så lad ham efterlade lige så mange bønner, som han efterlod, og når tiden til bøn kommer, lad ham bade og tage tøj på og bede." Har fortalt os, at [Musa bin Isma'il] har fortalt os, at [Wuhaib] har fortalt os [Ayyub] fra [Sulaiman bin Yasar] fra [Ummu Salamah] med denne historie, nævnte han for ham; Han sagde: "Hun opgiver bønnen og bader på andre tidspunkter end menstruation, tager tøj på og beder." Abu Dawud sagde; Mustahaddlah-kvinden blev nævnt ved navn af [Hammad bin Zaid] fra [Ayyub] i denne hadith, sagde han; Fatima bint Abi Hubaisy.