Rasulullah menjadikan waktu tiga hari tiga malam bagi musafir dan sehari semalam bagi orang yang muqim untuk mengusap khuf

Imam Muslim : 414

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ عَلَيْكَ بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ فَسَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ قَالَ وَكَانَ سُفْيَانُ إِذَا ذَكَرَ عَمْرًا أَثْنَى عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ الْحَكَمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

Na nima ya kuzabisa beto [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] vandaka me zabisa beto [Abdurrazzaq] me zabisa beto [ats-Tsauri] katuka na [Amru bin Qais al-Mula’i] katuka na [al-Hakam bin Utaibah] katuka na [Hakim bin Mukhaimirah] na yandi tii na ‘Haisyah bin] mutindu yandi tubaka. na yina me tala kuyobisa zulu ya ba khuf zole. Na yau, yandi vutulaka nde, ‘Nge fwete yula [Ibn Abu Talib], sambu yandi salaka nzyetelo kilumbu mosi ti Ntumwa saw’. Na nima beto yulaka yandi, yandi vutulaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi me tula bilumbu tatu ti bampimpa sambu na bantu ya ke sala nzietelo -sambu na kuyobisa khuf- mpi kilumbu mosi ti mpimpa mosi sambu na bantu yina ke bikala -muqim-’. Syuraih tubaka nde, ‘Kana [Sufyan] kutubila zina [ya Amru] yandi zolaka kusikisa yandi mpenza’. Mpi yandi me songa beto [Ishaq] me songa beto [Zakaria’ bin Adi] katuka na [Ubaidullah bin Amru] katuka na [Zaid bin Abu Unaisa] katuka na [al-Hakam] ti sanad yai mu mbandu’. Na nima ya kuzabisa beto nde [Zuhair bin Harb] songaka beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [al-A’masy] katuka na [al-Hakam] katuka na [al-Qasim bin Mukhaimirah] katuka na [Syuraih bin Hani’] yandi tubaka nde, ‘Mono yulaka Aisha mambu ya kuyobisa zulu ya ba khume zole, na yina yandi tubaka nde, ‘. Na yau, mono kwendaka na Ali, na nima yandi tubilaka katuka na Ntumwa saw hadith ya mutindu yina.