Sempurnakan wudhu, celakalah bagi tumit-tumit yang tidak basah akan masuk neraka

इमाम मुस्लिम : 354

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِى يَحْيَى الْأَعْرَجِ

आणि [जुहैर बिन हारब] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, [जरीर] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली. (दुसऱ्या आवृत्तीत असे नमूद आहे) आणि [इशाक] यांनी आम्हाला कथन केले, [जरीर] यांनी आम्हाला [मन्सूर] यांच्याकडून, [हिलाल बिन यिसाफ] यांच्याकडून, [अबू याह्या] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अम्रु] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, "एकदा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत मक्काहून मदीनाकडे परत येत होतो. रस्त्याच्या अर्ध्या मार्गावर, जेव्हा आम्ही पाण्याच्या ठिकाणी पोहोचलो, तेव्हा आम्हाला एक गट लोक घाईघाईने वुजू करताना दिसले कारण अस्‌रची वेळ जवळ आली होती. जेव्हा आम्ही त्यांच्याजवळ गेलो, तेव्हा आम्हाला त्यांची टाचा कोरडी आढळली, पाण्याने धुतलेली नव्हती. तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'त्या टाचांना नरकाच्या आगीची विपत्ती (ज्या वुजूच्या पाण्याने धुतल्या गेल्या नाहीत). तुमचा वुजू नीट करा.' आणि हे आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शयाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वकी'] यांच्याकडून, [सुफ्यान] यांच्याकडून कथन केले. (दुसऱ्या कथनात असे नमूद आहे) आणि आम्हाला [इब्न अल-मुत्सन्ना] आणि [इब्न बशीशर] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [शुबाह] यांनी सांगितले दोघेही [मन्सूर] यांच्याकडून या प्रेषण साखळीने; आणि शु'बाह यांच्या हदीसमध्ये "तुमचा वुजू' परिपूर्ण करा" असा शब्दप्रयोग नाही. आणि त्यांच्या हदीसमध्ये [अबू याह्या अल-अ'राज] यांच्याकडून.